MPlayer

п²пâпâпâпâп²пâ¤Ð¿â

mplayer − пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ
mencoder − пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâ´Ð¿â¦Ð¿â¨

пâ¤Ð¿âп÷п·пâ¡Ð¿âпâп·пâпâп²пâ¤Ð¿â

mplayer [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] [Ñâпâпâ§Ð¿â©|URL|п©пâ©Ð¿â£Ð¿â§Ð¿â©Ð¿â¦ÑâÑâ|−]
mplayer [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] Ñâпâпâ§Ð¿â©1 [пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] [Ñâпâпâ§Ð¿â©2] [пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] { "пÐÑâÑâп©п©пâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ п⦠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â§" } [пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пÐÑâÑâп©п©Ñâ]
mplayer [dvd|dvdnav]://[пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¨|[п©пâ£Ñâпâ¡Ñâпâ§_пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¨]−п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§_пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¨][/ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer vcd://пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â[/ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬]
mplayer tv://[пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©][/пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer radio://[пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ][/capture] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer pvr:// [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer dvb://[пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ_пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ@]пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠[пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer mf://[Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ_пâªÐ¿âÑâпâ¨Ð¿â|@Ñâпâпâ§Ð¿â©_Ñâпâ¬_Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª] [−mf пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer [cdda|cddb]://пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â[−п©пâ¬Ñâпâ©._пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â][:Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ][/ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer cue://Ñâпâпâ§Ð¿â©[:пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer [file|mms[t]|http|http_proxy|rt[s]p|ftp|udp|unsv|icyx|noicyx|smb]:// [п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ:п©пâÑâпâ¬Ð¿â©Ñâ@]URL[:п©пâ¬ÑâÑâ] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer sdp://Ñâпâпâ§Ð¿â© [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer mpst://пâпâ¢Ñâпâ£Ñâ[:п©пâ¬ÑâÑâ]/URL [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
mplayer tivo://пâпâ¢Ñâпâ£Ñâ/[list|llist|fsid] [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]
gmplayer [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] [−skin skin]
mencoder [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] Ñâпâпâ§Ð¿â© [Ñâпâпâ§Ð¿â©|URL|−] [−o Ñâпâпâ§Ð¿â© | file://Ñâпâпâ§Ð¿â© | smb://[п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ:п©пâÑâпâ¬Ð¿â©Ñâ@host]/п©ÑâÑâÑâ_пâ¨_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ]
mencoder [пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] Ñâпâпâ§Ð¿â©1 [пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦] [Ñâпâпâ§Ð¿â©2] [пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦]

п·п÷пâ¤Ð¿âпâп²пâ¤Ð¿â

mplayer ÑâÑâп⬠пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Linux (Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ пâ«Ð¿â пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«ÑâÑâ п©пâ©Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâп⪠п⦠п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâпâ¬Ñâпâ«ÑâÑâ пâÑâÑâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâÑâ, п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠п⡠пâ¢Ð¿â¬Ð¿â¨ÑâпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦). п·п⫠п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ MPEG/VOB, AVI, ASF/WMA/WMV, RM, QT/MOV/MP4, Ogg/OGM, MKV, VIVO, FLI, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM п⦠RoQ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡, п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿âª пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿âª пâ¡ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ п⦠пâ Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ«ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡. пâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ£ÑâÑâ VCD, SVCD, DVD, 3ivx, DivX 3/4/5, WMV п⦠пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ H.264 Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÑâ.

MPlayer п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п⦠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. п·п⫠Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâ X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, AAlib, libcaca, DirectFB, Quartz, Mac OS X CoreVideo, пâ¡Ñâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ GGI, SDL (п⦠пâ¡Ñâп⣠пâ£Ð¿Ðп⬠пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâ), VESA (пâ«Ð¿â пâ©Ñâпâ Ð¿â¬Ð¿â§ VESA−Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ£, пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ Ð¿â£Ð¿â¥ X11), пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¡Ñâп⣠пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬−пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÑâп⣠пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ (пâ¢Ð¿â©Ñâ Matrox, 3dfx b ATI) п⦠пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠п©пâ©Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâпâªÑâ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ MPEG, Ñâпâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿âп⨠Siemens DVB, Hauppauge PVR (IVTV), DXR2 п⦠DXR3/ Hollywood+. пâпâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â¥ пâ«Ð¿â¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâпâп⨠Ñâ¤Ñâп⬠пâ¡Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ«Ð¿âÑâпâ©Ð¿âпâ¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¬Ð¿âª Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â¡ п⡠п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£.

MPlayer пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ onscreen display (OSD) пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ п⬠Ñâпâ¬ÑâÑâпâ¬Ñâпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ , пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ñâ ÑâпÐпâ©Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«ÑâÑâ п⦠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¥Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâпâ«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ. пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â£Ð¿â§Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£/ISO8859−1,2 (пâпâ£Ð¿â«Ð¿Ðпâ£ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£, пâпâ«Ð¿Ðпâ©Ð¿â¦Ð¿â§Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£, пâпâ£Ñâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£, п⦠Ñâ.пâ¢.), п пâ¦Ñâпâ¦Ð¿â©Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£ п⦠п пâ¬Ñâпâ£Ð¿â§Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¨Ñâп©п⣠Ñâ 12 Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâпâªÐ¿â¦ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ (MicroDVD, SubRip, OGM, SubViewer, Sami, VPlayer, RT, SSA, AQTitle, JACOsub, PJS п⦠пâ«Ð¿âÑ⬠Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâпâ§: MPsub) п⦠DVD ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (SPU streams, VOBsub п⦠Closed Captions).

mencoder (MPlayer Media Encoder, п пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâ´Ð¿â¦Ð¿â¨ пâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â¡ MPlayer) ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâ´Ð¿â¦Ð¿â¨ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â¡, Ñâпâпâ¥Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â¡, п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ MPlayer’пâ¬Ð¿âª (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¡ÑâÑâ¬Ð¿â£) п⡠пâ¢ÑâÑâпÐпâ¦Ð¿â£ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâÑâ, п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâп⣠MPlayer’пâ¬Ð¿âª (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£). п·п⫠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ñâ п⡠MPEG−4 (DivX/Xvid), пâ©Ñâпâ Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¦Ð¿â¥ libavcodec пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ п⦠PCM/MP3/VBRMP3 пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠п⡠1, 2 пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ 3 п©Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â. п Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿â£ Ñâпâ¬Ð¿Ðпâ¬, пâ¬Ð¿â« пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡, пâªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ (пâ¬Ð¿â Ñâпâ£Ð¿â¥Ð¿â¨Ð¿â, ÑâпâÑâÑâÑâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, пâ¥Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¬ÑâÑâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, п©пâ¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â, п©пâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâ, пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâ¬Ñâпâª, RGB/YUV п©Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£) п⦠пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬Ð¿â£ пâ¢ÑâÑâпÐпâ¬Ð¿â£.

gmplayer ÑâÑâп⬠MPlayer Ñâ пÐÑâпâÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâпâ£Ð¿â§Ñâпâ¬Ð¿âª. п·п⫠пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ Ñâп⣠пâ¤Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦, Ñâ¤Ñâп⬠п⦠MPlayer.

п÷Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ¤Ñâ пâ¡Ð¿âп⪠пâ ÑâÑâÑâÑâп⬠пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âÑâÑâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ Ñâ MPlayer, пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ«Ð¿âпâ§Ñâп⦠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâп⣠ÑâÑâпâ¬Ð¿Ðп⬠ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢ÑâÑâпâ¡Ð¿â.

пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ HTML пâ¢Ð¿â¬Ð¿â¨ÑâпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ñâ

пâ¤Ð¿Â²Ð¿âпâпâпâп пâпâ¤Ð¿âп²п·пâпÑп÷пâпâпâпâ¡Ð¿âп²пâ¤Ð¿â

MPlayer пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâпâ§, пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ, Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⧠п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ð¿âп⪠Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ MPlayer’пâ¬Ð¿âª п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâÑâ, пâªÑâÑâ¬Ð¿â¦, пâ¢Ð¿â¤Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п©Ñâпâ©ÑâÑâпâ пâ¢Ð¿â¦ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ (п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ LIRC). пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ −input, пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§Ð¿â¨Ð¿â¦.
Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£
пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§

<− п⦠−>

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â 10 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢.

up п⦠down

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢/ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âп⢠пâ«Ð¿â 1 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâÑâ.

pgup п⦠pgdown

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢/ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âп⢠пâ«Ð¿â 10 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâ.

[ п⦠]

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ/Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â 10%.

{ п⦠}

пâпâ¢Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âÑâ/пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿âÑâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.

backspace

пâпâ¬ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â¬ÑâпâªÐ¿âпâ©Ñâпâ«ÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.

< п⦠>

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ п©п⬠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.

ENTER

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ п©п⬠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ¥Ð¿â п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â.

HOME п⦠END

пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§/ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ñâпâ¢ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ п⡠Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â£

INS п⦠DEL (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ
Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ ASX)

пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§/ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ñâпâ¢ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¦Ð¿â¥ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«ÑâÑâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡.

p / SPACE

п÷пâÑâпâ¥Ð¿â (п©пâ¬Ð¿â¡Ñâпâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ п©Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£).

.    

п пâпâ¢Ñâ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢. п·пâ¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â¨ÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬ÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â£ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â« пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâ п⦠Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª п©пâÑâпâ¥Ñâ (пâ©Ñâпâ Ð¿âÑâ пâ¢ÑâÑâпÐпâÑâ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â п©Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£).

q / ESC

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п⦠пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢ пâ¦Ð¿â¥ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ.

U    

Stop playing (and quit if −idle is not used). п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ (п⦠пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â −idle).

+ п⦠−

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ«Ð¿â +/− 0.1 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ.

/ п⦠*

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ/ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пÐÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

9 п⦠0

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ/ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пÐÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

( п⦠)

п÷пâ¬Ð¿â¢ÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ Ð¿âпâ©Ð¿âпâ«Ñâ, ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâ пâ©Ð¿â£Ð¿â¡Ñâпâ§/п©Ñâпâпâ¡Ñâп⧠пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©.

m    

пâÑâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨.

_ (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPEG−TS, AVI п⦠libavformat)

пâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â¦.

# (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ DVD, MPEG, Matroska, AVI пâ¦
libavformat)

пâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â¦.

TAB (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPEG−TS п⦠libavformat)

пâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ.

f    

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −fs).

T    

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª ’п©пâ¬Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâ пâ¡Ñâпâ£Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â«’ (Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠−ontop).

w п⦠e

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ/ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¦Ð¿âп©пâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â« pan−and−scan.

o    

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª OSD: пâ«Ð¿â£Ñâ / п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ / п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ + пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ / п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ + пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ + пâ¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ.

d    

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª пâ¡Ñâпâ ÑâпâÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡: пâ«Ð¿â£Ñâ / п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦ÑâÑâ Ñâпâ¨Ñâпâп⫠/ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦ÑâÑâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠−framedrop п⦠−hardframedrop).

v    

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâÑâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡.

j    

пâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ.

y п⦠g

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢/пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âп⢠п©п⬠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡.

F    

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ "Ñâпâ¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡".

a    

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡: пâ¡Ð¿â£ÑâÑâ / Ñâпâ£Ð¿â«ÑâÑâ / пâ«Ð¿â¦Ð¿â¥.

x п⦠z

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿â +/− 0.1 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ.

r п⦠t

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâ/пâ¡Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥.

i (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£ −edlout)

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â£Ñâ EDL п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â п⦠пâ¥Ð¿âп©пâ¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ£Ð¿Ðп⬠п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â©.

s (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ −vf screenshot)

пâ Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¨ Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â.

! п⦠@

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â§Ñâп⦠п⨠пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ñâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ñâпâ¢ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðпâ¬/Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðп⬠Ñâп©пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â.

D (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ −vo xvmc, −vo vdpau, −vf yadif, −vf
kerndeint)

пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ñâ/пâ¢Ð¿â£Ð¿âпâ¨Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¦Ð¿â«Ñâпâ£Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â§Ñâпâ£Ñâ.

(пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬ ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â (xv, (x)vidix, (x)mga, п⦠Ñâ.пâ¢.), п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿âпâ©Ð¿âпâ§Ð¿â¥Ð¿â£Ñâпâ (−vf eq пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ −vf eq2) пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ hue (−vf hue).
1 п⦠2

п²пâÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«ÑâÑâпâÑâÑâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

3 п⦠4

п²пâÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

5 п⦠6

п²пâÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

7 п⦠8

п²пâÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

(пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡ quartz пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ corevideo).
command + 0

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ.

command + 1

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬.

command + 2

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â п⡠пâ¢Ð¿â¡Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â£ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬.

command + f

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª (Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠−fs).

command + [ п⦠command + ]

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¥ÑâпâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.

(пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¦ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâ пâªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿âпâªÐ¿â¦.)
PAUSE

п÷пâÑâпâ¥Ð¿â.

STOP 

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⦠пâ¡Ñâпâ§Ñâпâ¦.

PREVIOUS п⦠NEXT

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬ÑâпâÑâÑâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â 1 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâÑâ.

(пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñ⬠Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ MPlayer Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâп⫠Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ TV п⦠пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ п©Ñâпâ£Ð¿â¦Ð¿âªÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¡ÑâÑâ¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿âпâªÐ¿â¦.)
h п⦠k

пâÑâпâ ÑâпâÑâÑâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ñâпâ¢ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§/ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©.

n    

пâÑâпâ ÑâпâÑâÑâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

u    

пâÑâпâ ÑâпâÑâÑâ Ñâпâпâ Ð¿â©Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡.

(пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñ⬠Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâп⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â¦Ð¿â©ÑâÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ Ñâпâ©Ð¿â пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ: пâ¬Ð¿â«Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ TV Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ¬Ð¿âª.)

X     

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ/пâ¡Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ.

Q п⦠W

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â§Ñâп⦠пâ«Ð¿â Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´ÑâÑâ/ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ñâпâ¢ÑâÑâ´ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ.

Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâªÑâÑâ¬ÑâÑâ

button 3 п⦠button 4

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â 1 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâÑâ.

button 5 п⦠button 6

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ/ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пÐÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£
пâ¢Ð¿â¤Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª

пâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â¬ п⦠пâ¡Ð¿Â©Ñâпâпâ¡Ð¿â¬

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â 10 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢.

up п⦠down

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢/ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â 1 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâÑâ.

button 1

п÷пâÑâпâ¥Ð¿â

button 2

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÑâ OSD: Ñâпâ¨ÑâÑâÑâп⬠/ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ / п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ + пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ / п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ + пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ + пâ¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ.

button 3 п⦠button 4

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿â¦ÑâÑâ/ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пÐÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâ.

пâ¤Ð¿âп÷п·пâ¡Ð¿âпâп·пâпâп²пâ¤Ð¿â

п пâпâ¤Ð¿â¢Ð¿âÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ’flag’ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«ÑâÑâ п©п⬠ÑâпâªÑâÑâпâ©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ’noflag’, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ñâп⣠п©п⬠ÑâпâªÑâÑâпâ©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ −fs п⦠−nofs.

пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â пâ¨Ð¿âп⨠(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ XXX), Ñâп⬠пâ¬Ð¿â«Ð¿â пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ XXX, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ XXX.

пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâпâ¥Ð¿â Ð¿â¬ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â¨ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â§ (пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, пâ¢Ð¿â©Ñâ −ao pcm п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â§) п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâп©пâ£Ñâпâ¦Ð¿âпâ©Ñâпâ«ÑâÑâ Ñâпâ¬ÑâпâªÑâ пâ¡Ñâпâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâп⬠ÑâÑâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¦ GUI.
п·пâ«Ð¿â пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ:
%n%ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â_пâ¢Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ_n
п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâпâ:
mplayer −ao pcm:file=%10%C:test.wav test.avi
пâ¤Ð¿â©Ð¿â¦ п⡠п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â£:
mplayer −ao pcm:file=%’expr length "$NAME"’%"$NAME" test.avi

пâпâпâ¥Ð¿â¡Ð¿â п п·п²пâпâ¤Ð¿â Ð¿Ñпâпâпâпâ¤Ð¿â¤

пâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâ пâ¡Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠MPlayer/MEncoder пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ п©Ñâп⦠пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿âª пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â£. пâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ ’mplayer.conf’ пâ«Ð¿âÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ п⡠Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ /etc/mplayer пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ /usr/local/etc/ mplayer), п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â§ − ÑâÑâпâ¬
’~/.mplayer/config’. п пâ¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¢Ð¿â©Ñâ MEncoder пâ«Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ ’mencoder.conf’ п⦠пâ«Ð¿âÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ п⡠Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠(пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ /etc/mplayer пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ /usr/local/etc/mplayer), п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â§ −
’~/.mplayer/mencoder.conf’. п·п©Ñâпâ¦Ð¿â¦ п⡠п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ñâпâ£, пâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿âÑâ. пâпâ¦Ð¿â«Ñâпâпâ¨Ñâпâ¦Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â: ’option=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>’, пâ¡Ñâп⣠Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ ’#’ ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âªÐ¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ð¿â£Ð¿âª. п·п©Ñâпâ¦Ð¿â¦, пâ«Ð¿â£ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§, пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ п©Ñâпâ¦Ñâпâ¡Ð¿âпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª пâ¦Ð¿âª пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ’yes’,’1’ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ ’true’ п⦠пâ¡Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ п©Ñâпâ¦Ñâпâ¡Ð¿âпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª ’no’,’0’ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ ’false’. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ñâ ÑâÑâпâ¦Ð¿âª Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â¬Ð¿âª.

пâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⣠пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ñâ ’movie.avi’, Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ§Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© Ñâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âª ’movie.avi.conf’ п⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ£Ð¿Ðп⬠п⡠~/.mplayer/. пâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ п⡠пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ð Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâп⪠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿âª, п©Ñâп⦠ÑâÑâпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâ¤Ñâп⬠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ©Ð¿â¦ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −use−filedir−conf (пâ©Ð¿â¦Ð¿â Ð¿â¬ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£, пâ©Ð¿â¦Ð¿â Ð¿â¬ п⡠пÐпâ©Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ п п·п²пâпâ¤Ð¿â Ð¿Ñпâпâпâпâ¤Ð¿Â·Ð¿Â²Ð¿Â²Ð¿Â·Ð¿â Ð¿Â· пâпâпâ¥Ð¿â¡Ð¿â MPLAYER:

# Use Matrox driver by default.
vo=xmga
# I love practicing handstands while watching videos.
flip=yes
# Decode/encode multiple files from PNG,
# start with mf://filemask
mf=type=png:fps=25
# Eerie negative images are cool.
vf=eq2=1.0:−0.8

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ п п·п²пâпâ¤Ð¿â Ð¿Ñпâпâпâпâ¤Ð¿Â·Ð¿Â²Ð¿Â²Ð¿Â·Ð¿â Ð¿Â· пâпâпâ¥Ð¿â¡Ð¿â MENCODER:

# Make MEncoder output to a default filename.
o=encoded.avi
# The next 4 lines allow mencoder tv:// to start capturing immediately.
oac=pcm=yes
ovc=lavc=yes
lavcopts=vcodec=mjpeg
tv=driver=v4l2:input=1:width=768:height=576:device=/dev/video0:audiorate=48000
# more complex default encoding option set
lavcopts=vcodec=mpeg4:autoaspect=1
lameopts=aq=2:vbr=4
ovc=lavc=1
oac=lavc=1
passlogfile=pass1stats.log
noautoexpand=1
subfont−autoscale=3
subfont−osd−scale=6
subfont−text−scale=4
subalign=2
subpos=96
spuaa=20

п÷пâп·пâпâ¤Ð¿â¡Ð¿â¤

пâ Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿ÐÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦ÑâпâªÐ¿â¦ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ñâ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â§. п÷Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦, пâ¥Ð¿âпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п⡠пâ¨Ð¿â¡Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâпâ«Ñâп⣠Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â Ð¿â¨Ð¿â¦, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ ’[my−profile]’. пâÑâп⣠п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâÑâÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ. п·п©пâ¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ (пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â£ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ −profile help) пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â¬ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ profile−desc. пâ Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¦Ñâп⣠пâ¦Ð¿âªÑâ пâ¢ÑâÑâпÐпâ¬Ð¿Ðп⬠п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠пâ¦Ð¿âªÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ ’default’, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«ÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â§.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ п÷пâп·пâпâ¤Ð¿â¡Ð¿â MPLAYER:

[protocol.dvd]
profile−desc="п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ dvd:// п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡"
vf=pp=hb/vb/dr/al/fd
alang=en

[protocol.dvdnav]
profile−desc="п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ dvdnav:// п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡"
profile=protocol.dvd
mouse−movements=yes
nocache=yes

[extension.flv]
profile−desc="п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ .flv Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡"
flip=yes

[vo.pnm]
outdir=/tmp

[ao.alsa]
device=spdif

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ п÷пâп·пâпâ¤Ð¿â¡Ð¿â MENCODER:

[mpeg4]
profile−desc="пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ MPEG4"
ovc=lacv=yes
lavcopts=vcodec=mpeg4:vbitrate=1200

[mpeg4−hq]
profile−desc="пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ HQ MPEG4"
profile=mpeg4
lavcopts=mbd=2:trell=yes:v4mv=yes

п·пâп²п·пâп²пâпâ п·п÷пâпâ¤Ð¿â¤

−codecs−file <пâ¦Ð¿âªÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ£
Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −afm, −ac, −vfm, −vc)

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«Ñâп⧠п©ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¨Ð¿â п⦠п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿Â©Ð¿â¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ¡ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠codecs.conf.

−include <Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⧠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâп⫠п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ пâпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−list−options

п÷пâ£Ñâ¤Ð¿âÑâпâпâ£Ñâ пâ¡Ñâп⣠пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦.

−msgcharset <пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â>

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ð¿â¦ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£). пâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â£, пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ −−charset пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ configure. пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ñâп⣠пâ£Ð¿â£ п⡠"noconv" пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦ (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ п©Ñâп⦠п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£ Ñâ iconv).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п·п©Ñâпâ¦Ñâ пâ¡ÑâÑâÑâп©пâпâ£Ñâ п⡠Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦. п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿âÑâ пâ¬Ð¿â¨ÑâÑâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ MPLAYER_CHARSET пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ¤Ñâ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ пâªÑâÑâпâ¬Ñâ п⡠п©пâ£Ñâпâ¡ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿âÑâ.

−msgcolor

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ пâ«Ð¿â Ñâпâ£ÑâпâªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ð¿âÑâ, п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ´Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ ANSI.

−msglevel
<all=<ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ>:<пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ>=<ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ>:...>

пÑп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ ’all’, пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â§, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⪠п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâ пâ«Ð¿â£ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âп⫠Ñâпâ¡Ð¿â«Ð¿â¬. пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠’−msglevel help’ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â§.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п²пâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©пâ£Ñâ¤Ð¿âÑâпâÑâÑâÑâÑâ пâ£Ñâ´Ð¿â£ пâ¢Ð¿â¬ Ñâпâ¬Ð¿Ðпâ¬, пâ¨Ð¿âп⨠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿âÑâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â, пâ¦, п©пâ¬ÑâÑâпâ¬Ð¿âªÑâ, пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −msglevel пâ«Ð¿â пâ«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â£ пâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ£Ñâ. пâ Ð¿â©Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿âª ÑâÑâпâ¦Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¡Ñâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¬Ð¿â¨ÑâÑâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ MPLAYER_VERBOSE, п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£ п⡠пâ£Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦.
пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â¦:

−msgmodule

пâ Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ð¿âªÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ñâп⪠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⪠Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª.

−noconfig <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦>

п²п⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ©Ð¿â¦ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ñâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ −include пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ −use−filedir−conf, пâ¬Ð¿â«Ð¿â¦ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ ÑâÑâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

all  

пâ¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ

gui (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ GUI)

пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© GUI

system

Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ñâп⧠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â©

user 

п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â©

−quiet 

пâ Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ñâпâª; п⡠Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâпâ¦, п©ÑâÑâÑâ¤Ð¿â£Ñâ ÑâÑâпâÑâÑâÑâпâ«ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ñâ Ñâ.пâ£. A: 0.7 V: 0.6 A−V: 0.068 ...). п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ пâ«Ð¿â пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ£ÑâпâªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ð¿âÑâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿âÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ пâ¨Ð¿âÑâпâ£Ñâпâ¨Ð¿â¦ (Ñâ.пâ£. \r).

−priority <prio> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Windows п⦠OS/2)

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâпâ MPlayer п⡠Ñâпâ¬Ð¿â¬Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£ÑâпâпâªÐ¿â¦, пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâпâªÐ¿â¦ п©пâ¬Ð¿â¢ Windows п⦠OS/2. пâ Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿âªÑâп⣠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ <prio>:

idle|belownormal|normal|abovenormal|high|realtime

пâп²пâ¤Ð¿Â°Ð¿âп²пâ¤Ð¿â: пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ñâпâ realtime пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâп⦠п⨠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ.

−profile <п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ1,п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ2,...>

п÷Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿Â©Ð¿â¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ(пâ¦), −profile help пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â§.

−really−quiet (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −quiet)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âÑâÑâ пâ£Ñâ´Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿â£ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§, Ñâ¤Ð¿â£Ð¿âª п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ −quiet. пâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ GUI пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â« Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¬Ð¿â  пâ¬Ñâ¬Ð¿â¦Ð¿â Ð¿â¨Ð¿âÑâ.

−show−profile <п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ>

п·Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ п⦠Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â£ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâ.

−use−filedir−conf

пâ¤Ñâ´Ð¿â£Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â п⡠пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠пâ¦Ð¿â¥ пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâп⪠п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ.
пâп²пâ¤Ð¿Â°Ð¿âп²пâ¤Ð¿â: пâÑâп⬠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ð¿âÑâпâ«Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⪠пâ¡Ñâ пâ«Ð¿â£ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ£Ñâпâ£.

−v     

пÑпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ«Ð¿â пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â« ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ −v п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£.

п·п÷пâпâ¤Ð¿â¤ п÷пâп·пâ¤Ð¿â Ð¿âпâпâпâпâпâпâ¡Ð¿â(пâп·пâ¡Ð¿âп п· MPLAYER)

−autoq <пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬>
(пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠Ñâ −vf [s]pp)

пâ Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâªÐ¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ п©пâ¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â¦ п⡠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ñâ пâ¥Ð¿âпÐÑâÑâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠CPU. пâпâ¦Ñâпâ©Ð¿â¬, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¡Ð¿âпâªÐ¿â¦, пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâªÐ¿âпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ñâп⪠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâп⪠ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âª. п·пâ ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â£ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬. пâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ −vf [s]pp пâ Ð¿â£Ð¿â¥ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ ÑâÑâп⬠Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ©Ð¿â¬.

−autosync <factor>

п÷пâ¬ÑâÑâпâ£Ð¿Â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ п©пâ¬Ð¿â¢ÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ A/V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿â пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¦ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ −autosync 0 (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ) Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ, Ñâ¤Ñâп⬠Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ«Ð¿â пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¦ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ −autosync 1 пâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ñâ Ñâп⬠пâ¤Ð¿â£ ÑâпâпâªÐ¿â¬Ð¿â£, пâ«Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â«ÑâÑâÑâпâ£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâпâ©Ð¿Ðпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⪠A/V пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¦Ð¿â¦. п÷Ñâп⦠пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬ÑâÑâпâ¬Ñâпâ«Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ п⡠Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â£, п©Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âªÑâÑâ Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −nosound, пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðпâпâ£Ñâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ п⡠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â£ 1. пâпâ£Ð¿âª пâ¡ÑâÑâ¬Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâпâ£Ð¿âª пâ Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£ п⨠−nosound пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð. п÷пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ§Ñâп⣠−autosync 30, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ ÑâпâªÑâпÐÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âªÑâ Ñâп⬠пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâ«Ð¿â£ Ñâпâ£Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ñâ¬Ð¿â£Ð¿Ðп⬠пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¦ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. пâ ÑâÑâпâ¦Ð¿âª пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¬Ð¿â£ ÑâпâÑâÑâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ A/V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦, п©пâ¬ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬ 1 пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ 2 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¦Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âªÑâ. пâпâпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ Ñâпâ£Ð¿âпâ¨Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ«Ð¿â пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿âп©пâ«Ñâп⣠Ñâпâ¢Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿Ðп⦠A/V пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â пâ ÑâÑâÑâ пâ£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⪠п©пâ¬Ð¿â Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⪠ÑâÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ð¿âª пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâÑâ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡.

−benchmark

пâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ ÑâÑâпâÑâпâ¦ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ñâ пâ¬Ð¿â  пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ CPU п⦠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâп⣠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ Ñâ −nosound п⦠−vo null пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ MPlayer пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ п©Ñâп⦠п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ (пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¢ÑâпâªÐ¿âÑâÑâ пâ¬Ð¿â  ÑâÑâпâ¬Ð¿âª, пâ¨Ð¿âп⨠п⬠пâ Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª fps).

−colorkey <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬>

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ colorkey пâ«Ð¿â Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¡Ð¿âпâªÐ¿â¦ RGB пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£. 0x000000 ÑâÑâп⬠Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ«Ñâпâ§, пâ 0xffffff − пâ Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ§. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix, xover, xv (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠−vo xv:ck), xvmc (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠−vo xv:ck) п⦠directx пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â.

−nocolorkey

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâªÐ¿â£Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âª colorkey. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ cvidix, fbdev, svga, vesa, winvidix, xmga, xvidix, xover, xv (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠−vo xv:ck), xvmc (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠−vo xv:ck) п⦠directx пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â.

−correct−pts (Ñâпâ¨Ñâп©пâ£Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬)

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ MPlayer п⡠Ñâпâ¨Ñâп©пâ£Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ñâп⧠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª, п⡠пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ ÑâпâÑâÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬, п⦠Ñâпâ£Ð¿âª ÑâпâпâªÑâп⪠п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâÑâ, пâ¢Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿âпâ¢ÑâÑâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð ÑâÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ñâ. пâпâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâªÐ¿â£Ñâпâ£Ð¿â«, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −ass ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ñâпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ п⨠ÑâпâªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£ ÑâÑâпâ£Ð¿â«Ñâ, пâпâ£Ð¿â¥ −correct−pts Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, пâ¨Ð¿âп⨠п©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â©Ð¿â¬, пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â« пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâпâªÐ¿â¦ пâ¨Ð¿âпâ¢ÑâпâпâªÐ¿â¦. пâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâпâªÐ¿â¦ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬ÑâпâпâªÐ¿â¦ п⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿âпâªÐ¿â¦ ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¬.

−crash−debug (Ð¿Â Ð¿Â·Ð¿â  Ð¿Â·Ð¿âпâ¡Ð¿âпâ Ð¿Â Ð¿â¤)

пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ£Ñâ gdb п⡠Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âп⣠пâ¨ÑâпâÑâпâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ SIGTRAP. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â пâ¢Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â пâ ÑâÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â¦Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ −−enable−crash−debug.

−doubleclick−time

пâÑâпâ£Ð¿âªÑâ п⡠пâªÐ¿â¦Ð¿â©Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â¡ÑâÑâ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«ÑâÑâ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ¨Ð¿âп⨠пâ¢Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâ´Ð¿â£Ð¿â©Ñâ¤Ð¿â¨Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 300). пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ñâп⣠п⡠0, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â£Ð¿â§ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â£ ÑâпâпâªÐ¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©ÑâÑâÑâ, Ñâ¤Ñâп⬠Ñâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§Ð¿â«Ñâп⪠Ñâ´Ð¿â£Ð¿â©Ñâ¤Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ −vo directx).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⡠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ñâ Ñâпâ¬Ð¿Ðпâ¬, пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬ пâ©Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â£ MOUSE_BTN0_DBL пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ MOUSE_BTN0−MOUSE_BTN0_DBL.

−edlout <Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© п⦠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ п⡠пâ«Ð¿â£Ð¿Ðп⬠пâ¥Ð¿âп©пâ¦Ñâп⦠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â Ñâпâ£Ñâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ¨Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ (EDL). п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦, п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ£Ñâ ’i’, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ пâ¬ÑâпâªÐ¿â£Ñâпâ¦ÑâÑâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â¬ п⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¨Ð¿â. пâÑâп⬠Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â§ Ñâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§Ð¿â¨Ð¿â¦ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â¡ EDL. п÷пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿â http://www.mplayerhq.hu/DOCS/ HTML/ru/edl.html.

−enqueue (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ GUI)

пâ Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£, п⡠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ«Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−fixed−vo

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¤Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¦Ð¿â¨Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ (пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â (пâ¢Ð¿â£)пâ¦Ð¿â«Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡). пâпâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿âª пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ñâпâ¨ÑâÑâÑâп⬠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â¬. п²пâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ fixed−vo: gl, gl2, mga, svga, x11, xmga, xv, xvidix п⦠dfbmga.

−framedrop (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −hardframedrop,
Ñâпâ¨Ñâп©пâ£Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ Ð¿â£Ð¿â¥
−nocorrect−pts)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ A/V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ пâ«Ð¿â пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿âÑâ. пâпâ¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡. пâ Ð¿â©Ñâ пâ-пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿â£ пâ¡Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£.

−(no)gui

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¡Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ GUI пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâпâ£Ð¿â§Ñâ (пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ пâ¬Ñâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â). пâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âп⨠п©пâ£Ñâпâ¡Ñâп⧠п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦. п²п⣠Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ п⡠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦.

−h, −help, −−help

п÷пâ¬Ð¿â¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨ÑâпâÑâпâ¨ÑâÑâ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ пâ¬Ð¿â  пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦ÑâÑâ.

−hardframedrop
(Ñâпâ¨Ñâп©пâ£Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ Ð¿â£Ð¿â¥
−nocorrect−pts)

пâпâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â«Ñâп⧠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâп⨠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ (пâ«Ð¿âÑâÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£). пâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ñâ п⨠пâ¦Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ! п·пâ ÑâпâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¡Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâ¤Ñâпâ¬, пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬, пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâ libmpeg2 пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ ÑâÑâÑâпâ«ÑâÑâÑâ Ñâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§, Ñâпâп⨠Ñâ¤Ñâп⬠п©пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ§Ñâп⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ "−vc ffmpeg12,".

−heartbeat−cmd

п пâ¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâпâÑâ пâ¡Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ñâп⣠30 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢ пâ¡Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´ÑâÑâ system(), Ñâ.пâ£. пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâ пâ¬Ð¿â Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â¨Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦.

пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: MPlayer пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ пâ Ð¿â£Ð¿â¥ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¦Ñâ−пâ©Ð¿â¦Ð¿â Ð¿â¬ п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¨, п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â пâ£Ñâ пâ Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿âÑâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠пâ©Ð¿â£Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢ пâпâÑâ¬Ð¿â£Ð¿â§ пâ¬Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâÑâ (п⡠Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâпâ¦, Ñâпâ Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ£ÑâÑâ, Ñâ¤Ñâп⬠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâп⣠п©ÑâÑâпâ¦, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ "." п©Ñâпâ¦ÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ п⡠пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â£Ð¿âª п©ÑâÑâпâ¦, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, пâ¨Ð¿âп⨠п⡠Windows). п пâ¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ (Ñâ.пâ£. Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâ −vo null, пâ«Ð¿â¬ пâ«Ð¿â£ Ñâ −novideo).

пâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ "пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬" пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â§ Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â, пâ«Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ´Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ X API (Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠−stop−xscreensaver). пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâÑâ ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâп⣠ÑâÑâп⬠Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ñâпâª, п©пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⣠пâпâ¡Ñâпâ¬Ñâпâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâ Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â пâ¢Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â¦ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâÑâпâ¡ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ñâ X API.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ пâ¢Ð¿â©Ñâ xscreensaver: mplayer −heartbeat−cmd "xscreensaver−command −deactivate" file

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ пâ¢Ð¿â©Ñâ GNOME screensaver: mplayer −heartbeat−cmd "gnome−screensaver−command −p" file

−identify

п ÑâпâÑâпâ¨Ð¿âÑâ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ −msglevel identify=4 п÷пâ¬Ð¿â¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠Ñâпâ¢Ð¿â¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¢Ð¿â©Ñâ пâпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ£. пâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ п©пâ£Ñâ¤Ð¿âÑâпâпâ£Ñâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«ÑâÑâ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ п⬠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâÑâ, Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿âÑâ п⦠пâ¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â¨Ð¿âÑâпâ¬ÑâпâÑâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â¨. пâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â£ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ð¿â¦, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâ −msglevel identify=6. пâ Ð¿â©Ñâ DVD, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, ÑâÑâп⬠пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâ п⦠пâ¢Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â, пâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ ID пâ¢Ð¿â¦Ñâпâ¨Ð¿â. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â¬ Ñâ −frames 0 пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â. пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿Â©Ñâ TOOLS/midentify.sh п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¬ÑâÑâпâпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ MPlayer п⦠(ÑâÑâп©пâ£Ñâ¬Ð¿â«Ð¿â¬) Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ñâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡.

−idle (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −slave)

пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ пâ¬ÑâÑâпâпâ©Ð¿â¬ÑâÑâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â£ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, MPlayer пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¤Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â£ÑâÑâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ. пâпâ£ÑâÑâпâªÐ¿â п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â£ п⡠п©пâ¬Ð¿â¢Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â MPlayer Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ.

−input <пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ>

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¡Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â. п÷ÑâÑâп⦠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ п⨠~/.mplayer/.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâпâ¬Ñâ п⡠пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â¤Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ:

conf=<пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¡Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â, пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⧠пâ¬Ñâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ ~/.mplayer/ input.conf. ~/.mplayer/<пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â> п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâпâ¥ÑâпâªÐ¿â£Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âп⫠п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâп⧠п©ÑâÑâÑâ.

ar−dev=<ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬>

пÑÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¤Ð¿Â  п©Ñâпâ©ÑâÑâпâ Apple (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п⡠Linux).

ar−delay

пâпâпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â п⡠пâªÐ¿â¦Ð¿â©Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿âª пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâпâ¬Ñâпâ (0 пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ).

ar−rate

п пâ¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñ⬠п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ, пÐпâ£Ð¿â«Ð¿â£Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâÑâ п©Ñâп⦠пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâпâ¬Ñâпâ£.

(no)default-bindings

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ñâпâ¥Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬, п©пâ¬ÑâÑâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ð¿âªÑâп⣠Ñâ MPlayer п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

keylist

пâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿âпâª.

cmdlist

пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿âпâª.

js−dev

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â£ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ¢Ð¿â¤Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: /dev/input/js0).

file=<пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ пâ¦Ð¿â¥ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ Ñâ FIFO.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ©Ð¿â¦ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© Ñâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ FIFO, MPlayer пâ¬Ñâпâ¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ð¿â Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â«Ñâ, п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ пâ¡Ð¿âп⪠пâ¡Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¦ÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ ’echo "seek 10" > mp_pipe’, пâ¬ÑâÑâпâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿âª.

−key−fifo−size <2−65000>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ FIFO, пâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ¦Ð¿â¥ÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â§ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ñâ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 7). FIFO Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ n пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ (n−1) Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ð¿â£. пâÑâпâ©Ð¿â¦ ÑâÑâп⬠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâªÐ¿âпâ©Ð¿â¬, пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ñâпâ£ÑâÑâпâ«Ñâ (Ñâ¤Ñâп⬠п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ п⨠"пâ¥Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ð¿Â©Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¨ пâªÑâÑâ¬Ð¿â¦" п⦠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª ÑâÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâпâª). пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬, MPlayer пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¡ÑâпÐпâ©Ñâпâ¢Ð¿â£ÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿âª пâ¡Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ð¿â§. пâÑâпâ¬Ð¿â Ñâ пâ¬Ð¿â Ð¿â£Ñâп©пâ£Ñâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ñâп⣠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⡠2 пâ¢Ð¿â©Ñâ Linux пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ 1024 пâ¢Ð¿â©Ñâ Windows.

−lircconf <пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ LIRC)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿ÐÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ñâ LIRC (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: ~/.lircrc).

−list−properties

п÷пâ£Ñâ¤Ð¿âÑâпâпâ£Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡.

−loop <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬>

п÷Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâп⪠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬ Ñâпâп⥠п©пâ¬Ð¿â¢ÑâÑâпâ¢. 0 − пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦Ñâ пâ Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬.

−menu (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ OSD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ.

−menu−cfg <пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD
пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¢ÑâÑâпÐпâ¬Ð¿â§ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠menu.conf.

−menu−chroot <п©ÑâÑâÑâ> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

пâпâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ð пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ñâп⪠пâ¢Ð¿â©Ñâ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−menu−chroot /home

п·пÐÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ñâ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬Ð¿âª /home п⦠пâ£Ð¿Ðп⬠п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿ÐпâпâªÐ¿â¦ (Ñâ.пâ£. пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп© п⨠/ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«, пâ«Ð¿â¬ /home/user пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ£Ð¿â«).

−menu−keepdir (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

пâ Ð¿â¦Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿Ð пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â пâ¬Ñâпâ¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п⡠п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âª пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðпâ¬.

−menu−root <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD
пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ.

−menu−startup (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ OSD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ)

п÷пâ¬Ð¿â¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ п©Ñâп⦠пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â£ MPlayer.

−mouse−movements

п÷пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ MPlayer п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ пâªÑâÑâ¬Ð¿â¦, пÐпâ£Ð¿â«Ð¿â£Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâп⣠пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿âª пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬. п²пâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ пâ¨Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¨ п⡠DVD пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ VO, пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ пâ«Ð¿â X11 (x11, xv, xvmc, etc.) п⦠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿â¡ gl, gl2, direct3d п⦠corevideo.

−noconsolecontrols

п²п⣠пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâп⬠ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ MPlayer. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâп⦠Ñâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâп⬠ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â. пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ§Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬ −. пâÑâÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ«Ñâпâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâ ÑâÑâп⬠пâ¡ÑâÑâÑâ¤Ð¿â«ÑâÑâ, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ пâ¬Ñâпâ¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâп⣠/dev/stdin (пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⧠п⡠пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â£Ð¿â§ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â£), пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâп⣠stdin п⡠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â£ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâпâ£ÑâÑâ Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ пâ¦Ð¿â¥ stdin п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿âпâªÐ¿â¦ loadfile пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ loadlist.

−nojoystick

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ пâ¢Ð¿â¤Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¦Ð¿â¨Ð¿â.

−nolirc

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ LIRC.

−nomouseinput

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿âпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ñâ/пâ¬Ñâп©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¨ пâªÑâÑâ¬Ð¿â¦ (пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ mozplayerxp п©пâ¬Ð¿â©Ð¿âпÐпâпâ£ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ).

−rtc (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ RTC)

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ Linux RTC (Ñâ¤Ð¿âÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâпâ£Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ − /dev/rtc) пâ¨Ð¿âп⨠пâªÐ¿â£Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦. пâÑâп⬠п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ п⨠п©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ¤Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢ÑâÑâ 1/1024 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦. пâпâ£Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ Ñâпâ¢ÑâпâпâªÐ¿â¦ Linux, пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â£Ñâпâ¨Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â, п©пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ñâ пâ¬Ð¿â«Ð¿â¦ Ñâпâ¤Ð¿â£ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ¤Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâ Ñâп⬠ÑâÑâпâпâ¡Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâÑâ п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â пâ¥Ð¿âÑâÑâп©пâпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−playing−msg <ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â>

пâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿âª пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ. п÷пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâпâÑâÑâ¬Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ:

${NAME}

пâпâпâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â NAME.

?(NAME:TEXT)

пâпâпâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â TEXT Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ NAME.

?(!NAME:TEXT)

пâпâпâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â TEXT Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ NAME.

−playlist <пâ¦Ð¿âªÑâ_Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â>

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ п⡠Ñâпâ¬Ð¿â¬Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâп⬠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª (ASX, Winamp, SMIL, пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п©пâ¬−пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âªÑâ−Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ−пâ¡−ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п·п©Ñâпâ¦Ñâ ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ñâпâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿âª, Ñâпâп⨠Ñâ¤Ñâп⬠пâ¡Ñâп⣠п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ п©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п⨠Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâп⪠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.
FIXME: пâÑâп⬠ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâ´Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ¥Ñâ¼ÑâÑâпâ«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п⦠пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−rtc−device <ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ RTC Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ðпâ.

−shuffle

п÷Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ п⡠Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ§Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª п©пâ¬ÑâÑâпâ¢Ð¿â¨Ð¿â£.

−skin <пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ GUI)

пâпâпÐÑâÑâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â« пâ¦Ð¿â¥ пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâпâ, пâ«Ð¿âÑâпâ¬Ð¿â¢ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðпâ¬ÑâÑâ п⡠пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¦Ð¿â¥ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«ÑâÑâ пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬Ð¿â¡ Ñâп⬠Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâªÐ¿â¦, /usr/local/share/mplayer/skins/ п⦠~/.mplayer/skins/.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−skin fittyfene

п÷Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ /usr/local/share/mplayer/ skins/fittyfene п⦠пâ¥Ð¿âÑâпâ£Ð¿âª ~/.mplayer/ skins/fittyfene.

−slave (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −input)

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿âªÑâп⧠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª, п⡠пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿âª MPlayer Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ Ñâпâ¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿â п⨠пâ¢ÑâÑâпÐпâ¦Ð¿âª п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿âпâª. пâпâªÐ¿â£ÑâÑâп⬠п©пâ£Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿âÑâпâ Ñâпâ¬Ð¿â ÑâÑâпâ¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿â©Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ð¿âÑâÑâÑâÑâ, MPlayer пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ Ñâп⬠ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ, Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿âª пâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦ (\n).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ ÑâÑâпâ¦Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢ п⡠−input cmdlist п⦠пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ п⡠DOCS/tech/slave.txt. пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿â£ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¢ÑâÑâпÐпâ¦Ñâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¡Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬; пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â§ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠пâ¦Ð¿â«Ñâп⣠Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, −input nodefault−binds:conf=/dev/null.

−softsleep

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿Ð пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡, п©пâ¬ÑâÑâпâ¬Ñâпâ«Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ, пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬ÑâÑâпâ Ñâ Ñâпâ¢ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ¤Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ MPlayer п⡠пâ«Ñâпâ¤Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ Ñâпâпâ§Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â£Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¢Ñâпâ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â« п⦠пâ¡Ñâ пâ«Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ RTC. пâ Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¡ÑâÑâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ«Ð¿âпÐÑâÑâпâ¥Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ«Ð¿â CPU.

−sstep <Ñâпâ£Ð¿â¨>

п÷Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âÑâÑâ <Ñâпâ£Ð¿â¨> Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ пâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ. пâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿âÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡, Ñâпâп⨠Ñâ¤Ñâп⬠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£ÑâÑâÑâ. пâпâп⨠пâ¨Ð¿âп⨠MPlayer пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©п⬠пâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â¡Ñâп⪠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâпâª, Ñâп⬠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ñâпâª.

п·п÷пâпâ¤Ð¿â¤Ð¿â Ð¿âп°пÑпâ¡Ð¿âпâпâ¤Ð¿Ã·Ð¿â¡Ð¿âп пâп·пâпâ/п÷п·пâп·п пâ

−a52drc <ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ Dynamic Range Compression[пâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ пâ Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâªÐ¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ Ð¿â¦Ð¿âп©пâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â] пâ¢Ð¿â©Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ AC−3. <ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ> − ÑâÑâп⬠пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬ пâ¬Ñâ 0 пâ¢Ð¿â¬ 1, пÐпâ¢Ð¿â£ 0 пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ñâ, пâ 1 (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ) пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ (пâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ñâ пÐÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿â¨Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¦ п⦠пâ«Ð¿âпâ¬Ð¿â Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâ). пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ, Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ AC−3 п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÑâÑâ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ Ñâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ñâ пâ¢Ð¿â¦Ð¿âп©пâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â.

−aid <ID> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −alang)

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠(MPEG: 0−31, AVI/OGM: 1−99, ASF/RM: 0−127, VOB(AC−3): 128−159, VOB(LPCM): 160−191, MPEG−TS 17−8190). MPlayer пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ñâп⣠пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ ID, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â« п⡠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ (−v). п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ MPEG−TS п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â, MPlayer/MEncoder пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©пâ£Ñâпâ¡ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ ÑâÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ) Ñâ пâ¡Ñâпâ Ñâпâпâ«Ð¿â«Ñâп⪠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª.

−ausid <ID> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −alang)

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠ÑâÑâпâ Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. п²пâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿âª пâ¢Ð¿â¦Ð¿âп©пâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â« 0x55..0x75 п⦠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п⨠MPEG-TS п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ (пâ«Ð¿â£ libavformat). пâпâ¦Ð¿Â© Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâп⫠пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬, п⡠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ñâ Ñâпâ¬Ð¿Ðпâ¬, пâ¨Ð¿âп⨠ÑâÑâпâ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ (пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§) пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¢Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¬ п⡠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨, пâ«Ð¿â¬ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ Ñâпâ¢Ñâ пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ñâ п©Ñâп⦠пâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâ Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡. MPlayer пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ ID пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ ÑâÑâпâ Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ п©Ñâп⦠пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â£ Ñâ −identify.

−alang <пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â[,пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢
Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â,...]> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −aid)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâÑâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠п©пâ¬ÑâÑâпâ¢Ð¿â¨Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâпâ¦. пâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ñâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡. DVD пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâ ISO 639−1 пâ¢Ð¿â¡ÑâÑâпâ Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ñâ, Matroska, MPEG−TS п⦠NUT пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâ ISO 639−2 ÑâÑâпâ£Ñâпâ Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ñâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡, п⡠Ñâп⬠пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¨Ð¿âп⨠OGM пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â¨Ð¿âÑâпâ¬ÑâÑâ п⡠Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â£. MPlayer пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â« п⡠Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ (−v).

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

mplayer dvd://1 −alang hu,en

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâпâ£Ð¿â«Ð¿Ðпâ£ÑâÑâпâ¨ÑâÑâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ñâ пâ«Ð¿â DVD п⦠пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿â ÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬ п⨠пâпâ«Ð¿Ðпâ©Ð¿â¦Ð¿â§Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÑâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâпâ£Ð¿â«Ð¿Ðпâ£ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â§ пâ«Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ£Ð¿â«.

mplayer −alang jpn example.mkv

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© Matroska пâ«Ð¿â пâп©пâ¬Ð¿â«Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª.

−audio−demuxer <[+]пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>
(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ −audiofile)

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Â© пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ пâ¢Ð¿â©Ñâ −audiofile. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’+’ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âª пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ, ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦! п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ§Ñâп⣠пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª, пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª пâ¬Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −audio−demuxer help. пâ Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿â ÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ£Ñâ ID пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠п⡠libmpdemux/demuxer.h. −audio−demuxer audio пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ −audio−demuxer 17 п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ MP3.

−audiofile <пâ¦Ð¿âªÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â>

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â¥ пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â«Ð¿â£Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â (WAV, MP3 пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ogg Vorbis) п©Ñâп⦠п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâп⣠Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â.

−audiofile−cache <пâ¨Ð¿âпâпâ§Ñâ>

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −audiofile, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ п©пâпâªÑâÑâпâ¦.

−reuse−socket (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ udp://)

п÷пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⪠пâ¢ÑâÑâпÐпâ¦Ð¿âªÐ¿â¦ п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâпâпâªÐ¿â¦ ÑâÑâпâпâ¥Ñâ, пâ¨Ð¿âп⨠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¬Ð¿â« пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¨ÑâÑâÑâ.

−bandwidth <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬
Ñâпâ£ÑâÑâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâªÐ¿âпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â«ÑâÑâ Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ (пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡, Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«ÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¢Ð¿âпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⪠пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª). п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⣠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ£ÑâÑâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâÑâ ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ©ÑâÑâпâ¦Ñâ п©Ñâп⦠пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦. п÷Ñâп⦠Real RTSP пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦, пâ¬Ð¿â«Ð¿â Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦ пâªÐ¿âпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â, п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâÑâпâ£Ð¿â£ пâ¥Ð¿âп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿â£Ñ⬠п⦠Ñâпâ¬ÑâÑâпâпâ«ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨.

−cache <пâ¨Ð¿â¦Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ§Ñâ>

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ п©пâпâªÑâÑâп⦠(п⡠пâ¨Ð¿â¦Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ§ÑâпâÑâ) пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©Ñâп⦠п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿âª пâ¨Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ URL. п·Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ пâ«Ð¿â пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ«Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â©ÑâÑâ.

−nocache

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£.

−cache−min <п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ>

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â«Ð¿â£ÑâÑâÑâ, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¨Ð¿â£Ñ⬠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¥Ð¿âп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â« пâ«Ð¿â <п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ> п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â¡ пâ¬Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ.

−cache−seek−min <п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ>

пâÑâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿â п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâп⪠пâ«Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ п⡠п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâ пâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ <п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«Ñâ> пâ¬Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ пâ¨Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â, MPlayer пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¤Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ пâ¥Ð¿âп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ¬ÑâÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©п⬠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 50).

−cdda <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ CDDA)

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠Ñâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ CD Audio.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

speed=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¡ÑâпâÑâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ CD.

paranoia=<0−2>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ paranoia. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ñâ пâ«Ñâпâ©Ñâ, п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â£ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâ¬Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿Ðпâ¬, пâ¨Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿â£ п©пâ£Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â¦.

0: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ)
1: п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ
2: п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿âÑâ пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¦Ñâ п⦠п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ

generic−dev=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ SCSI ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬.

sector−size=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâÑâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ«Ñâп⧠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ Ñâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ.

overlap=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ñâп⧠п©пâ¬Ð¿â¦Ñâп⨠п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâÑâпâ¦Ñâ п⡠<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¡.

toc−bias

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿âпÐпâÑâÑâ, Ñâ¤Ñâп⬠ÑâпâªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ð¿â¦ 1, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ п⡠TOC, пâпâ¢Ñâпâ£ÑâÑâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âп⨠LBA 0. пâÑâп⬠ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâп⡠Toshiba, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ ÑâÑâпâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â©Ñâпâ«ÑâпâªÐ¿â¦ пÐÑâпâпâ«Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â¨.

toc−offset=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¡ п⨠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, пâ¡Ñâпâ¢Ð¿âпâ¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿âªÑâ п©Ñâп⦠пâпâ¢Ñâпâ£ÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â¨. п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¬ÑâÑâпâ¦ÑâпâÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ñâпâª.

(no)skip

(п²пâ¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ«Ð¿â£) пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â«ÑâÑâÑâÑâпâ¨Ñâпâ¦Ñâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ.

−cdrom−device <п©ÑâÑâÑâ п⨠ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâ>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ CD−ROM (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: /dev/cdrom).

−channels <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ£
Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −af channels)

пâпâп©ÑâпâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 2). MPlayer п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. пâÑâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦ пâ©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â¦ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â п©пâ©Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ. п·пâ ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ ÑâÑâп⬠ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ Ñâ AC−3 пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ DVD). пâ ÑâÑâпâ¬Ð¿âª Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âп⣠liba52 пâ¡Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿âп⨠пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ п⦠пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠п⡠пâ¥Ð¿âп©Ñâпâ¬Ñâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. пâ Ð¿â©Ñâ п©ÑâÑâпâªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿âª пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ пâ¬Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâÑâ, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâ channels.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿âпâªÐ¿â¦ (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ AC−3), Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâпâªÐ¿â¦ (surround) п⦠пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â (пâ¨Ð¿âп⨠пâªÐ¿â¦Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÑâп⪠OSS).

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

−chapter <ID Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â>[−<ID п©пâ¬Ñâпâ©.
Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â>] (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ dvd:// п⦠dvdnav://)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£. п·п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿âª пâ¥Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 1).

−cookies (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ cookie п©Ñâп⦠пâ¡Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ HTTP пâ¥Ð¿âп©Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¡.

−cookies−file <Ñâпâпâ§Ð¿â©> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пâпâ¦Ñâпâпâ£Ñâ HTTP cookie пâ¦Ð¿â¥ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â <Ñâпâпâ§Ð¿â©> (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: ~/.mozilla/ п⦠~/.netscape/) п⦠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ¤Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¦Ð¿â¥ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«ÑâÑâ пâªÐ¿â£ÑâÑâ. п÷Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿âпÐпâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â© п⡠Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâп⣠Netscape.

−delay <Ñâпâ£Ð¿â¨>

пâпâпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ (п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¬ÑâÑâпâ¦ÑâпâÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬)
п·ÑâÑâпâ¦ÑâпâÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⣠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬, п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⣠− пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬. пâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâпâ£, ÑâÑâп⬠п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿âÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ −audio−delay пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ MEncoder.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п÷Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâ MEncoder пâ«Ð¿â£ пÐпâÑâпâпâ«Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿âÑâ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ Ñâ −ovc copy; пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠ÑâÑâпâ¬Ð¿Ðп⬠−audio−delay.

−ignore−start

пâ¤Ð¿Ðпâ«Ð¿â¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠AVI Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿âÑâ. пâ MPlayer ÑâÑâп⬠пâ¬Ð¿â Ð¿â«Ñâпâ©Ñâпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¦ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿âÑâ, пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −audio−delay. пâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ£ÑâÑâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â¬Ñâпâ¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¬Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ MEncoder пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â пâ¦Ð¿â¥ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâпâ§; пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −audio−delay пâ«Ð¿â£ пâ¥Ð¿âÑâÑâпâпÐпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ. пâ¤Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â§Ñâп⣠п⡠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ñâ, Ñâ¤Ñâп⬠Mencoder пâ¦Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â£Ð¿â¨ пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, Ñâпâп⨠Ñâ¤Ñâп⬠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ«Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠ÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©Ñâп⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ Ð¿â£Ð¿â¥ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ£ÑâÑâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−demuxer <[+]пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Â© пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’+’ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦, ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠п©Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦! п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ§Ñâп⣠пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ пâ¨Ð¿âп⨠пâ¬Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâ п©Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ −demuxer help. пâ Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿â ÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ð¿â«Ð¿â Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ£Ñâ ID пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ, пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п⡠libmpdemux/demuxer.h.

−dumpaudio (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

пâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ Ñâпâ¤Ð¿âÑâÑâп⧠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ п⡠./stream.dump (п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâ MPEG/AC−3, п⡠пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ¬ÑâÑâпâпâ©Ñâпâ«ÑâÑâ Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ð¿â¡ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â© п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ). пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ −dumpaudio, −dumpvideo, −dumpstream, пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â«ÑâÑâ.

−dumpfile <Ñâпâпâ§Ð¿â©> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п⡠пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£. пâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⣠Ñâ −dumpaudio / −dumpvideo / −dumpstream.

−dumpstream (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

пâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ п⡠./stream.dump. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâп⦠Ñâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â£ Ñâ DVD пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâпâ£Ñâпâ¦. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ −dumpaudio, −dumpvideo, −dumpstream, пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â«ÑâÑâ.

−dumpvideo (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

пâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ Ñâпâ¤Ð¿âÑâÑâп⧠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ п⡠./stream.dump (пâ«Ð¿â£ пâ¬Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬). пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ñâп⣠п⡠пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ −dumpaudio, −dumpvideo, −dumpstream, пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â«ÑâÑâ.

−dvbin <options> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ DVB)

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ DVB, пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«ÑâÑâ:

card=<1−4>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ 1−4 (default: 1).

file=<Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ MPlayer Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¦Ð¿â¥ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â <Ñâпâпâ§Ð¿â©>. п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: ~/.mplayer/ channels.conf.{sat,ter,cbl,atsc} (п⡠пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ) пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ ~/.mplayer/ channels.conf.

timeout=<1−30>

п°пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢ пâ¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ«Ð¿â Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿âª пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 30).

−dvd−device <п©ÑâÑâÑâ п⨠ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâ>
(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ DVD)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ DVD пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¦Ð¿âªÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â .iso (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: /dev/dvd). пâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ð, Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿âÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ, п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâ DVD (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´ÑâÑâ vobcopy).

−dvd−speed <пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦
Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ п⡠п пâ/Ñâ> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ DVD)

п÷ÑâÑâпâÑâÑâÑâÑâ пâ¬Ð¿ÐÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ DVD (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 0, пâ Ð¿â£Ð¿â¥ пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§). пâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ DVD Ñâпâпâ¡Ð¿â«Ð¿â п©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬ 1350п пâ/Ñâ, Ñâпâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿âª 8x ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ Ñâп⬠Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâпâªÐ¿â¦ пâ¡Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â¬ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬ 10800п пâ/Ñâ. пâпâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⦠пâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâÑâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿âª, пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ DVD 2700п пâ/Ñâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ ÑâÑâÑâ Ñâпâ¦Ñâп⬠п⦠пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâпâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬. MPlayer Ñâпâ ÑâпâÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â п©Ñâп⦠пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿â£, Ñâ¤Ð¿â£Ð¿âª 100 пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âÑâÑâ пâªÐ¿â«Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ 1350п пâ/Ñâ, Ñâп⬠пâ£ÑâÑâÑâ −dvd−speed 8 пâ¡Ñâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ 10800п пâ/Ñâ.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâп⪠ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâпâпâ¡Ð¿â¬ пâ«Ð¿â пâ¥Ð¿âп©пâ¦ÑâÑâ п⡠DVD ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâпâ¦.

−dvdangle <ID ÑâпÐпâ©Ð¿â> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ DVD)

п²пâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠DVD пâ¢Ð¿â¦Ñâпâ¨Ð¿â¦ Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿âÑâ ÑâÑâпâ£Ð¿â«Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ£ÑâÑâ Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â«ÑâÑâ ÑâпÐпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. пâпâ¢Ð¿â£ÑâÑâ пâ¡Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ MPlayer пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â§ ÑâпÐпâ¬Ð¿â© пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 1).

−edl <Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пâпâпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â Ñâпâ£Ñâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ¨Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ (EDL) п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦. пâпâ¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«/ пâ¡Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â« п⡠Ñâпâ¬Ð¿â¬Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâ пâ¥Ð¿âп©пâ¦ÑâÑâпâªÐ¿â¦ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£. пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML/ru/ edl.html пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â§ пâ¬Ð¿â  пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ ÑâÑâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡.

−endpos <[[hh:]mm:]ss[.ms]|size[b|kb|mb]> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ£
Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −ss п⦠−sb)

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ Ð¿âпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ MEncoder п⦠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ«Ð¿â£ пâ¬Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§, п©пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ñâ пâ¬ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ«Ð¿â пÐÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâп⣠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ. п÷Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â¬ Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −ss, пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ −endpos пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ Ñâпâ¢Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâп⬠пâ¡Ð¿Â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ пâ«Ð¿â Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´ÑâÑâ −ss пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−endpos 56

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â 56 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿â£.

−endpos 01:10:00

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ 1 Ñâ¤Ð¿âÑâ 10 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâ.

−ss 10 −endpos 56

п·ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦ 1 пâªÐ¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ 6 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢.

−endpos 100mb

п пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ 100 п°пâ .

−forceidx

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ п©пâ£Ñâпâ£ÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâ. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⪠пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ð¿âª (A/V ÑâпâÑâÑâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ñâ, п⦠Ñâ.п©.). пâÑâп⬠п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п©п⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ, п⡠пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿âª п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ Ñâпâ©Ð¿â¬ пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬. пâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¦Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâ п⡠ÑâпâпâªÐ¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ MEncoder (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¢Ð¿â¬Ð¿â¨ÑâпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ñâ).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п·п©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ, Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ©Ð¿â£Ð¿â¤Ð¿âÑâ´Ð¿â£Ð¿â£ п⡠пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ (Ñâ.пâ£. пâ«Ð¿â£ Ñâ stdin, pipe, Ñâ.пâ¢.).

−fps <пâ¡Ð¿â£Ñâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£
пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¬Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ¦Ð¿â«Ð¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ.

−frames <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬>

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ/ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©пâ£Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â£ <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬> пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡, пâ¥Ð¿âÑâпâ£Ð¿âª пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ.

−hr−mp3−seek (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MP3)

пâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п©п⬠MP3. пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â«Ð¿â£Ð¿Ðп⬠MP3 Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â, пâ¨Ð¿âп⨠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⨠п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ A/V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦.. п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâпâª, пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâп⦠п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ¢, п©пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâÑâÑâ п⨠пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¨Ð¿â Ñâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ.

−idx (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −forceidx)

п÷пâ£Ñâпâ£ÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ пâ«Ð¿â£ пâ Ñâп⩠пâ«Ð¿âпâ§Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«, п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ пâ¬ÑâÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦/пâ«Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿âпâªÐ¿â¦.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п·п©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ©Ð¿â£Ð¿â¤Ð¿âÑâ´Ð¿â£Ð¿â£ п⡠пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ (Ñâ.пâ£. пâ«Ð¿â£ Ñâ stdin, pipe, Ñâ.пâ¢.).

−ipv4−only−proxy (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¨Ñâп⦠пâ¢Ð¿â©Ñâ IPv6 пâпâ¢Ñâпâ£Ñâпâ¬Ð¿â¡. п·п⫠п©пâ¬-п©Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âªÑâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ IPv4 Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§.

−loadidx <пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ«Ñâп⧠Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пâпâпâ§Ð¿â© пâ¦Ð¿â¥ пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢Ñâпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿â¦ÑâпâÑâÑâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬, Ñâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠−saveidx. пâÑâпâ¬Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©ÑâÑâ пâ©Ñâпâ Ñâп⣠пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ«Ñâп⣠пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâпâ£, Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿âÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ÑâÑâ п⡠ÑâпâпâªÐ¿â¬Ð¿âª AVI. MPlayer пâ«Ð¿â£ пâ¥Ð¿âп©Ñâпâ£Ñâ´Ð¿âпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âпÐÑâÑâпâ¥Ð¿â¨Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â, Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п©п⬠пâ¢ÑâÑâпÐпâ¬Ð¿âªÑâ AVI Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÑâ, пâ«Ð¿â¬ ÑâÑâп⬠пâ¬Ð¿â Ñâпâ¥Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ñâ п⨠пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ñâпâ¦ÑâÑâпâ«Ñâп⪠Ñâпâ£Ð¿â¥Ñâпâ©ÑâÑâпâÑâпâпâª.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ÑâÑâÑâпâÑâпâ£Ð¿â©Ð¿â, п©пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ñâ MPlayer Ñâпâ£Ð¿Â©Ð¿â£ÑâÑâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ OpenDML.

−mc <Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢/пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâ>

п°пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿âÑâ пâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦ A−V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ«Ð¿â пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â« пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâ (п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ)

−mf <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...>

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâп⦠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¦Ð¿â¥ пâ«Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¦Ñâ PNG пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ JPEG Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

w=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£)

h=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ¡ÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£)

fps=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

fps Ñâпâ£Ð¿â¥Ñâпâ©ÑâÑâпâÑâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 25)

type=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâпâ¦Ð¿Â© пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â (пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ: jpeg, png, tga, sgi)

−ni (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ AVI)

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¤Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâÑâ¤Ð¿â¦Ð¿â¨ пâ«Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðпâ¬ÑâÑâ AVI (пâ¦Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ п©пâ©Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâ AVI Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡).

−nobps (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ AVI)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ ÑâÑâпâ£Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ Ð¿âпâ§Ñâ/ Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ A−V Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦. п÷пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðпâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ AVI Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⪠пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª.

−noextbased

п·Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ пâ«Ð¿â пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ ÑâпâÑâÑâ¬Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â. п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â Ñâпâ¦Ð¿Â© Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â (пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâ) пâ«Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â« (Ñâпâпâ§Ð¿â© пâ«Ð¿â£ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ пâ¥Ð¿âпÐпâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â, пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â« пâ«Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¬ÑâÑâпâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â«), пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ñâпâ Ð¿â¬Ñâпâ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¬ ÑâпâÑâÑâ¬Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â. п·п©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ñâпâ£Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â£ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ.

−passwd <п©пâÑâпâ¬Ð¿â©Ñâ> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ£
Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ see −user) (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п©пâÑâпâ¬Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ HTTP пâÑâÑâпâ£Ð¿â«Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â¨Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦.

−prefer−ipv4 (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ IPv4 пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¡ÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§. п÷Ñâп⦠пâ«Ð¿â£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ IPv6.

−prefer−ipv6 (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ IPv6 Ñâпâ£ÑâÑâ)

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ IPv6 пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¡ÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§. п÷Ñâп⦠пâ«Ð¿â£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ÑâÑâп⦠пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ IPv4.

−psprobe <пâ Ð¿âпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ>

п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ MPEG−PS пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ MPEG−PES п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡, ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ Ð¿âпâ§Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠MPlayer пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â« п©Ñâпâ¬Ñâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â. п·пâ«Ð¿â ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ EVO пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ VDR Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡, Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿âÑâ´Ð¿â¦Ñâ H.264 п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¦.

−pvr <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬
PVR)

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ PVR. п·пâ«Ð¿â пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâ пâ©Ñâпâ Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ«Ð¿â пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠MPEG пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâ´Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â, Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿âª V4L2. Hauppauge WinTV PVR−150/250/350/500 п⦠пâ¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ, пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ«Ð¿â IVTV, пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ñâ пâ¨Ð¿âп⨠PVR пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ. пâпâ«Ð¿âпâ§Ñâпâ£, Ñâ¤Ñâп⬠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ¢Ñâпâ Linux ÑâÑâпâÑâÑâ¬Ð¿â£ 2.6.18 Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ñâ пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ Ð¿âÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ MPEG п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â§ V4L2. пâ Ð¿â©Ñâ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ MPEG п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â п⦠пâ£Ð¿Ðп⬠п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ Ñâ MPlayer/MEncoder, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’pvr://’ п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ URL Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâпâªÐ¿â.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

aspect=<0−3>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ñâп⣠п©Ñâпâ¬Ð¿Â©Ð¿â¬ÑâÑâпâ¦Ð¿â¦:

0: 1:1
1: 4:3 (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ)
2: 16:9
3: 2.21:1

arate=<32000−48000>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¦Ñâпâ¨Ñâпâ£Ñâпâ¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 48000 пâ Ñâ, пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ: 32000, 44100 п⦠48000 пâ Ñâ).

alayer=<1−3>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ MPEG[MPEG layer](п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 2).

abitrate=<32−448>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â п⡠пâ¨Ð¿â Ð¿â¦Ñâ/Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 384).

amode=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â. пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ п©Ñâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦: ’stereo’, ’joint_stereo’, ’dual’ п⦠’mono’ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: stereo).

vbitrate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ£Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п⡠п°пâ Ð¿â¦Ñâ/Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 6).

vmode=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬:

vbr: п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⧠пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ)
cbr: п÷пâ¬ÑâÑâпâ¬Ñâпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨

vpeak=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п⡠п°пâ Ð¿â¦Ñâ/Ñâ (пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ ÑâпâªÑâÑâп⩠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ VBR пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 6.6).

fmt=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ MPEG Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ:

ps: MPEG−2 п÷Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÐ¿â«Ñâп⧠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ)
ts: MPEG−2 пâÑâпâпâ«Ñâп©пâ¬ÑâÑâпâ«Ñâп⧠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨
mpeg1: MPEG−1 Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ñâп⧠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨
vcd: Video CD Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÑâп⧠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨
svcd: Super Video CD Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÑâпâ§
dvd: DVD Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÑâпâ§

−radio <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬
Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬)

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬. пâ Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâ MPlayer пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’radio://<Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ>’ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ channels) пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ ’radio://<пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â>’ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ channels Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â) п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ URL. пâÑâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿âªÑâп⧠пâ¢Ð¿â¦Ð¿âп©пâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â« Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâ, пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿â¡ MPlayer Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ ’−v’. пâ Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’radio://<Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©>/capture’. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¬ пâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬ capture, пâ¡Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâ©ÑâÑâ¬Ð¿âÑâÑâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ line−in пâ¨Ð¿âпâ Ð¿â£Ð¿â©Ñâ. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ capture пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â£ Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¢Ñâпâ£ÑâÑâÑâ п⡠Ñâпâ¡Ñâпâ¥Ð¿â¦ Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿âпâªÐ¿â¦ Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâ¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ñâпâ©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âªÑâпâ¬ÑâÑâпâ«Ñâпâª.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

device=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â£ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: /dev/radio0 пâ¢Ð¿â©Ñâ Linux п⦠/dev/tuner0 пâ¢Ð¿â©Ñâ *BSD).

driver=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâп⧠Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: v4l2 пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ð¿â¬, пâ¦Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ v4l). пâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâ v4l п⦠v4l2.

volume=<0..100>

пÑÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 100)

freq_min=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>
(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ *BSD BT848)

п°пâ¦Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿âÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿âÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ (п©пâ¬−пâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 87.50)

freq_max=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>
(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ *BSD BT848)

п°пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ð¿âÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿âÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 108.00)

channels=<Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ>−<пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>,<Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ>−<пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>,...

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠_ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿âÑâ (пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¦Ð¿ÐÑâпâпâ§Ñâпâ£ÑâÑâ Ñâ Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª ;−). пâ¤Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ OSD, п⦠пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâ п©Ñâпâ©ÑâÑâпâ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ radio_step_channel п⦠radio_set_channel (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠LIRC). пâÑâпâ©Ð¿â¦ ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â, Ñâп⬠Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬ п⡠URL пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â п⡠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â£.
п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ: radio://1, radio://104.4, radio_set_channel 1

adevice=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâ
пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§
п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ
Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬)

п²пâпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â, Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿Ðп⬠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâ. пâпâ£Ð¿â¥ пâ£Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«, пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п⡠URL Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¬ Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬ capture. пâ Ð¿â©Ñâ ALSA ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâп⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ§Ñâп⣠пâ£Ð¿Ðп⬠п⡠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£ hw=<пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ>.<ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬>. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ñâ ’=’, Ñâп⬠пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ ALSA, пâ¦Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ OSS.

arate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâ
пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§
п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ
Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬)

пâпâÑâÑâпâ¬Ñâпâ п⡠ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿âÑâ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 44100).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п÷Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â, ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −rawaudio rate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> Ñâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âª пâ¤Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª, пâ¨Ð¿âп⨠Ñâ arate. пâÑâпâ©Ð¿â¦ Ñâ пâ¡Ð¿âÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âªÑâ Ñâп⬠Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â (Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª пâ ÑâÑâÑâÑâÑâпâ§), п©пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ§Ñâп⣠п©пâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâпâÑâÑâ Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ÑâпâªÐ¿â¦ arate (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, 48000,44100,32000,...).

achannels=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâ
пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§
п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ
Ñâ Ñâпâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬)

п пâ¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ.

−rawaudio <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...>

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ ÑâÑâÑâÑâп⣠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ. пâпâп⪠п©Ñâпâ¦Ð¿â¢Ð¿â£ÑâÑâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ −demuxer rawaudio. пâп⣠пâ£Ñâ´Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ CD, пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«ÑâÑâ пâ¬Ñâ 44пâ¨Ð¿â Ñâ 16−пâ Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¬. пâ Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâÑâÑâÑâ AC−3 п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠−rawaudio format=0x2000 −demuxer rawaudio.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

channels=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡

rate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ п⡠ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿âÑâ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ

samplesize=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿â п⡠пâ Ð¿âпâ§ÑâпâÑâ

bitrate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¢Ð¿â©Ñâ rawaudio Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡

format=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

п©Ñâпâ¬ÑâÑâÑâпâпâ«ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡ (fourcc) п⡠Ñâ¬Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâпâ£Ñâпâ¦Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâп⣠пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п⡠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«ÑâÑâпâпâ«ÑâÑâ. пâпâ¬Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâпâ£ÑâÑâ −rawvideo format=help пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«ÑâÑâпâпâ«Ñâ.

−rawvideo <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...>

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâ ÑâÑâÑâÑâп⣠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ. пâпâп⪠п©Ñâпâ¦Ð¿â¢Ð¿â£ÑâÑâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ −demuxer rawaudio.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

fps=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ п⡠пâ¨Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 25.0)

sqcif|qcif|cif|4cif|pal|ntsc

ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ«Ñâп⧠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ

w=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿â пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п⡠п©пâ¦Ð¿â¨Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿âÑâ

h=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ¡ÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п⡠п©пâ¦Ð¿â¨Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿âÑâ

i420|yv12|yuy2|y8

ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ п©Ñâпâ¬ÑâÑâÑâпâпâ«ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡

format=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ п©Ñâпâ¬ÑâÑâÑâпâпâ«ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ (fourcc) п⡠Ñâ¬Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâпâ£Ñâпâ¦Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ£

size=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ п⡠пâ Ð¿âпâ§ÑâпâÑâ

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

mplayer foreman.qcif −demuxer rawvideo −rawvideo qcif

п÷Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ñâп⧠Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâп⪠"foreman".

mplayer sample-720x576.yuv −demuxer rawvideo −rawvideo
w=720:h=576

п÷Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ YUV Ñâпâ¦Ð¿â©Ñâпâª.

−rtsp−port

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ ’rtsp://’ URL пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ п©пâ¬ÑâÑâпâ пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿â«Ñâпâ£. п·п©Ñâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ пâ«Ð¿âÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ£ÑâÑâ пâ¥Ð¿â пâªÐ¿âÑâÑâ¬ÑâÑâÑâпâ¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿âª п⦠Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿âп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ RTSP п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ Ñâ Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âªÑâ пâ¨Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿â«ÑâÑâ.

−rtsp−destination

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ rtsp://’ URL пâ¢Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ñâпâ¥Ð¿â¨Ð¿â¦ п⨠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âªÑâ IP пâпâ¢Ñâпâ£ÑâÑâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ. п·п©Ñâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâпâªÐ¿â¦ RTSP Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦, пâ«Ð¿â£ пâ¬Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¦ RTP п©пâпâ¨Ð¿â£ÑâÑâ пâ«Ð¿â пâ«Ñâпâ¤Ð¿â«Ñâп⧠пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£ÑâÑâпâ£Ð¿â§Ñâ. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâ RTSP Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿âª, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −v, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦ÑâÑâ, п⨠пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÑâ IP пâпâ¢Ñâпâ£ÑâÑâ п©ÑâÑâпâпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ñâпâ¥Ð¿âÑâÑâÑâÑâ MPlayer, п⦠п©пâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâпâ§Ñâпâ£ÑâÑâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ«Ð¿â£Ð¿Ðп⬠пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â« пâ¦Ð¿â¥ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â£Ð¿âªÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©ÑâÑâÑâпâ£ÑâÑâ.

−rtsp−stream−over−tcp (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ LIVE555 п⦠NEMESI)

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ’rtsp://’ URL пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, Ñâ¤Ñâп⬠п⡠Ñâпâ£Ð¿â¥Ñâпâ©ÑâÑâпâÑâп⣠пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ RTP п⦠RTCP п©пâпâ¨Ð¿â£ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п©п⬠TCP (пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâ Ñâп⬠пâ¤Ð¿â£ TCP Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâ¤Ñâп⬠п⦠RTSP). п·п©Ñâпâ¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ Ñâ пâ¡Ð¿âÑâ пâ«Ð¿â£ÑâÑâпâпâ Ð¿â¦Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£Ñâпâ«Ð¿â£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£, пâ«Ð¿â£ п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâпâ¨Ð¿âÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ UDP п©пâпâ¨Ð¿â£ÑâÑâ (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠http://www.live555.com/mplayer/).

−saveidx <Ñâпâпâ§Ð¿â©>

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ п©пâ£Ñâпâ£ÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¨Ñâ п⦠Ñâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£Ñâ пâ£Ð¿Ðп⬠п⡠<Ñâпâпâ§Ð¿â©>. пâ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ ÑâÑâп⬠Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâ AVI Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿âпâªÐ¿â¦.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ ÑâÑâÑâпâÑâпâ£Ð¿â©Ð¿â, п©пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ñâ MPlayer Ñâпâ£Ð¿Â©Ð¿â£ÑâÑâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ OpenDML.

−sb <пâ Ð¿âпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ>
(ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −ss)

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п⨠пâ Ð¿âпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâ пâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡ CD-ROM пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ VOB Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ Ñâ пâªÑâÑâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿âª п⡠пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â£.

−speed <0.01−100>

пÑпâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ Ñâпâпâ¥. п²п⣠пÐпâÑâпâпâ«Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£ÑâÑâÑâ п©Ñâпâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿âÑâ Ñâпâпâ Ð¿â¬Ñâпâ Ñâ −oac copy.

−srate <пâ Ñâ>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«ÑâÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ (пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬, пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ пâ«Ð¿â пâ«Ð¿â£Ð¿â£ пâ¬Ð¿ÐÑâпâпâ«Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ). пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâпâ Ñâпâпâ«Ð¿â«Ð¿âÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðп⬠пâªÐ¿â£Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â, Ñâп⬠пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â£Ð¿â«ÑâпâÑâпâ¦Ð¿â¦ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â§ п⡠Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ÑâÑâ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â« пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâ resample пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ lavcresample. пâпâ¦Ð¿Â© Ñâпâ£ÑâÑâпâªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âп⫠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −af−adv. п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â£ п©Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£, Ñâ¤Ñâп⬠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâп⦠п⨠пâ¦Ñâпâ¨Ð¿âпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâпâª.

−ss <time> (also see −sb)

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−ss 56

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п⨠п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â¦ 56 Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢.

−ss 01:10:00

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ñâ´Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п⡠п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ 1 Ñâ¤Ð¿âÑâ 10 пâªÐ¿â¦Ð¿â«.

−tskeepbroken

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ MPlayer пâ«Ð¿â£ пâ¬Ñâпâ ÑâпâÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ TS п©пâпâ¨Ð¿â£ÑâÑâ п⡠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£, пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿âп⨠пâ¦Ñâп©пâ¬ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâпâ£. пâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ MPEG−TS Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡.

−tsprobe <пâ Ð¿âпâ§Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ>

п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ MPEG−TS п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â, ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ, п⡠п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâ пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â пâ Ð¿âпâ§Ñâ п⡠п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â£ MPlayer пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â« пâ¦Ñâпâ¨Ð¿âÑâÑâ пâ¤Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâп⣠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ п⦠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ ID.

−tsprog <1−65534>

п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ MPEG−TS п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â, ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ пâ¨Ð¿âпâ¨ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâпâ¦ÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ) пâ¡Ñâ Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ñâп⣠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ¦. п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ Ñâ −vid п⦠−aid.

−tv <пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ1:пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ2:...> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ TV/
PVR)

пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â пâªÐ¿â¬Ð¿â¢Ñâпâ©Ñâ TV пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ. пâ Ð¿â©Ñâ п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ TV Ñâ MPlayer, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠’tv://’ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ ’tv://<пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ_пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â>’ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ ’tv://<пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£_пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ channels пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â§ п⬠п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâп⣠пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£_пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â) п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ URL. пâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ ’tv:///<пâ¦Ð¿â¢_пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â>’, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâÑâпâ¦ÑâÑâ п©Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ S−Video пâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â (п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠п⡠пâ¬Ð¿Â©Ð¿â¦Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ input).

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

noaudio

пâ Ð¿â£Ð¿â¥ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â

automute=<0−255> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ v4l п⦠v4l2)

пâÑâпâ©Ð¿â¦ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â, пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâп⧠ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿âª, пâªÐ¿â£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ð¿Ðп⬠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ¦Ð¿â«Ð¿â¨Ð¿â п⦠пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ñâ. пâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ð¿â¡ automute=100 пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâпâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ¡Ð¿â«Ð¿â¬ 0 (пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬).

driver=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¡Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿Â©Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâÑâ TV пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿â¡ ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´ÑâÑâ −tv driver=help. пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ: dummy, v4l, v4l2, bsdbt848 (пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£)

device=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ TV (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: /dev/video0). пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâ Ð¿â©Ñâ bsdbt848 пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ пâ¡Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ пâ¨Ð¿âп⨠bktr, Ñâпâп⨠п⦠tuner ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬, Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡ пâ¦Ñâ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¬Ð¿â§, tuner п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ bktr (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, −tv device=/dev/bktr1,/dev/tuner1).

input=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 0 (TV), ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡).

freq=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬ÑâÑâ, пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¬ пâ«Ð¿âÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ 511.250). п²п⣠Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ Ñâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâпâ¬Ð¿âª channels.

outfmt=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â Ñâ ÑâÑâпâ«Ð¿â£Ñâпâ п⡠пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â¥ п©Ñâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§, п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿âª V4L (yv12, rgb32, rgb24, rgb16, rgb15, uyvy, yuy2, i420) пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п⡠п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ, пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠Ñâ¬Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿âпâ¢ÑâпâÑâпâ£Ñâпâ¦Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⪠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª. п÷пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ§Ñâп⣠outfmt=help, Ñâ¤Ñâпâ¬Ð¿â Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¬Ð¿â¡.

width=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿â пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â

height=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â

fps=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâпâÑâÑâпâ¬Ñâпâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â§ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ (пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ¬Ð¿â¡ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ñâ)

buffersize=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

п°пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿âпâ©Ñâпâ«Ñâп⧠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ п⡠пâªÐ¿â£Ð¿Ðпâпâ Ð¿âпâ§ÑâпâÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¢Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âпâªÐ¿â¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿â§)

norm=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â©Ñâ bsdbt848 п⦠v4l пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ PAL, SECAM, NTSC. пâ Ð¿â©Ñâ v4l2 ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ¬Ð¿â¡. пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ п©пâ¬ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ£ÑâÑâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ normid пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£.

normid=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬
v4l2)

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ TV ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ ID. TV ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ñâ пâ¬Ñâ пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ. пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ«Ñâп⧠пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâÑâ TV ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâпâ¬Ð¿â¡.

channel=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ«Ð¿â£Ñâ пâ«Ð¿â <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©.

chanlist=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ: europe−east, europe−west, us−bcast, us−cable, пâ¢ÑâÑâпÐпâ¦Ð¿â£

channels=<пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©>−<пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>[=<ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ>],<пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©>−<пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£>[=<ÑâÑâпâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ>],...

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâÑâпâ©Ð¿â¦ <пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©> Ñâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬Ð¿âª, пâ Ð¿â¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿âª 1000, Ñâп⬠пâ¬Ð¿â« пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ ÑâÑâпâпâ¨Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âп⨠Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâпâ, пâ пâ«Ð¿â£ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â пâ¦Ð¿â¥ Ñâпâпâ Ð¿â©Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâпâ¬Ñâ.
пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠_ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ п⡠пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦ÑâÑâ (пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ п©пâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâпâпâ§Ñâп⣠Ñâ Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª ;−). п²пâпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ Ñâпâ¢ÑâÑâ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦ÑâÑâÑâÑâ п©Ñâп⦠п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´Ð¿â¦ OSD, п⦠ÑâÑâпâпâ«ÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿âпâ«Ð¿â¢Ñâ tv_step_channel, tv_set_channel п⦠tv_last_channel, п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ñâп⣠пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâ п©Ñâпâ©ÑâÑâпâ (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠LIRC). п²п⣠Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦Ð¿âªÐ¿â Ñâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâпâ¬Ð¿âª frequency.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п÷пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ð¿Ðп⬠пâ«Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â©ÑâÑâÑâÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ п⡠Ñâп©пâ¦Ñâпâ¨Ð¿â£ ’channels’, пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâ Ñâ 1.
п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ: tv://1, tv://TV1, tv_set_channel 1, tv_set_channel TV1

[brightness|contrast|hue|saturation]=<−100−100>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿âпâ©Ð¿âпâ§Ð¿â¥Ð¿â£Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ£.

audiorate=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ Ð¿â¦Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨.

forceaudio

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâ пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠пâ¢Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ v4l Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿âпâ£Ñâ, Ñâ¤Ñâп⬠пâ«Ð¿â£Ñâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â.

alsa 

пâпâÑâпâ¡Ð¿âÑâ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ ALSA.

amode=<0−3>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª:

0: пâªÐ¿â¬Ð¿â«Ð¿â¬
1: ÑâÑâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¬
2: Ñâпâ¥Ñâп⨠1
3: Ñâпâ¥Ñâп⨠2

forcechan=<1−2>

п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ пâ¥Ð¿âп©пâ¦ÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦, пâ¥Ð¿âп©ÑâпâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâ TV пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ. пâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ£Ð¿â¬/ пâªÐ¿â¬Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¥Ð¿âп©пâ¦ÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿âпâ¡Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¬ пâ¬Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ amode п⦠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§, пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ v4l. пâÑâп⬠пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ñâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â©Ð¿â£Ð¿âª, п⡠Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â TV пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ пâ«Ð¿â£ Ñâп©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª.

adevice=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬. <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£> пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ ÑâÑâÑâ /dev/xxx пâ¢Ð¿â©Ñâ OSS п⦠пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ñâп⧠ID пâ¢Ð¿â©Ñâ ALSA. пâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ñâ пâ¥Ð¿âпâªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ÑâÑâ пâ©Ñâпâ Ñâп⣠’:’ пâ«Ð¿â ’.’ п⡠ID пâ¢Ð¿â©Ñâ ALSA.

audioid=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¡ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¦Ñâ пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬.

[volume|bass|treble|balance]=<0−65535> (v4l1)
[volume|bass|treble|balance]=<0−100> (v4l2)

пâÑâп⦠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ пâªÐ¿â¦Ð¿â¨Ñâ¬Ð¿â£Ñâпâ пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâп⣠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ. п·пâ«Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ«Ð¿â£Ñâ. пâ Ð¿â©Ñâ v4l2, 50 пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¨Ð¿âп⨠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â¬ пâ¢Ñâпâпâ§Ð¿â¡Ð¿â£Ñâпâ¬Ð¿âª.

gain=<0−100> (v4l2)

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâп⡠(пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â£Ð¿â Ð¿â¨Ð¿âпâªÐ¿â£Ñâ) п⡠пâ¤Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ пâ¡Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ñâ п⦠пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨ÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ¦Ñâ. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ 0 пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â£ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿âª ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â. пâÑâпâ©Ð¿â¦ ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ«Ð¿â£ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â, пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬ÑâÑâпâпâ£ÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâпâª.

immediatemode=<пâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â£>

пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ 0 пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ«Ñâп⧠пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâ п⦠пâ ÑâÑâпâ£Ñâпâ¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ñâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â п⦠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ MEncoder). пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ 1 (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ MPlayer) пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п⦠п©Ñâпâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ пâ¨Ð¿âпâ Ð¿â£Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâ TV пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ п⨠пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§.

mjpeg

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ð¿â¬Ð¿â£ MJPEG Ñâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ пâ£Ð¿Ðп⬠п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ). п÷Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦, пâ¡Ð¿âп⪠пâ«Ð¿â£ ÑâÑâпâ£Ð¿â Ñâпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âÑâÑâ Ñâ¬Ð¿â¦Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâ п⦠пâ¡ÑâÑâпâ¬ÑâÑâ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â«Ð¿â пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â, п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿âªÑâ Ñâ¤Ñâп⬠MPlayer пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â¦Ñâ пâ¦Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨Ð¿â¦ п©п⬠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ decimation (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â£).

decimation=<1|2|4>

пâ¡Ñâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâ пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ¦Ð¿â«Ð¿â¨Ð¿â¦, Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿âпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿â§ пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ñâп⪠MJPEG пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ñâ´Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª:

1: full size
704x576 PAL
704x480 NTSC
2: medium size
352x288 PAL
352x240 NTSC
4: small size
176x144 PAL
176x120 NTSC

quality=<0−100>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ JPEG Ñâпâ¤Ð¿âÑâпâ¦Ñâ (пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¢Ñâпâ£ÑâÑâÑâ < 60).

tdevice=<пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬ TV Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ (пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ: /dev/vbi0) (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ).

tformat=<Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ TV Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 0):

0: пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â¥ÑâпâÑâ¤Ð¿â«Ñâпâ§
1: п©Ñâпâ¬Ð¿â¥ÑâпâÑâ¤Ð¿â«Ñâпâ§
2: пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â¥ÑâпâÑâ¤Ð¿â«Ñâп⧠Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦
3: п©Ñâпâ¬Ð¿â¥ÑâпâÑâ¤Ð¿â«Ñâп⧠Ñâ пâ¦Ð¿â«Ð¿â¡Ð¿â£ÑâÑâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ Ñâпâ¡Ð¿â£ÑâпâпâªÐ¿â¦

tpage=<100−899>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ñâпâ«ÑâÑâ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¦ÑâÑâ TV Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 100).

tlang=<−1−127>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 0), пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⧠пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿â¬ Ñâпâ£Ñâ п©пâ¬Ñâ, п©пâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâ«Ð¿â£ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â« п©пâпâ¨Ð¿â£Ñâ 28. п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â п⡠Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâп⣠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â, пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â«Ð¿âÑâ пâ¬Ñâ пâ©Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â«Ð¿â¦ÑâÑâ, пâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ñâ п©п⬠пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿â§−Ñâп⬠п©Ñâпâ¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â£ пâ«Ð¿â£ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п©пâ¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿âª п©пâпâ¨Ð¿â£Ñâпâ 28. пâп©пâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¨ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ð¿âªÑâÑâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â¬ п©пâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ, ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â¡ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ п⡠−1.

hidden_video_renderer (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ dshow)

пâпâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â¨Ñâ Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿âª video renderer пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠Null renderer (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬). пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ¤Ñâ, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¥Ð¿âÑâÑâÑâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ, пâ пâ¥Ð¿â¡Ñâп⨠− пâ«Ð¿â£Ñâ. пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ«Ð¿â£ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â¬ Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −vo directx п⦠−vf crop.

hidden_vp_renderer (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ dshow)

пâпâпâ¡Ð¿â£ÑâÑâ¬Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â¨Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ VideoPort Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿âª video renderer пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠Ñâпâ¢Ð¿âпâ©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¡Ð¿â£ÑâÑâ¬Ð¿âÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿Ðп⬠Ñâпâ¦Ð¿â©ÑâÑâÑâпâ пâ¦Ð¿â¥ пÐÑâпâÑâпâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬). п÷пâ¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¡Ð¿âÑâ¬Ð¿â пâ¨Ð¿âÑâÑâпâ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â£Ñâ VideoPort пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâ п⦠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â£ÑâпÐпâпâ£ÑâÑâÑâ. пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ«Ð¿â£ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â¬ Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿âªÐ¿â Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −vo directx п⦠−vf crop.

system_clock (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ dshow)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÐ¿â«Ñâп⣠Ñâ¤Ð¿âÑâÑâ п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâпâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦ пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ (пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¦Ð¿â¥ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¥Ð¿âÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ п⡠пÐÑâпâÑâпâ£).

normalize_audio_chunks (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ dshow)

пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¨Ð¿â¦, Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ©Ð¿â£Ð¿â«Ñâпâ«Ñâп⣠п©п⬠пâ¢Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâп⦠пâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âªÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ¢ÑâÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬). п²пâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâ пâÑâпâ¢Ð¿â¦Ð¿â¬ пâ Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¨Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬ 0.5Ñâпâ£Ð¿â¨, Ñâ¤Ñâп⬠п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ п⨠пâ¢Ð¿â£ÑâпÐпâÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âªÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п©Ñâп⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ immediatemode=0.

−tvscan <option1:option2:...> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ TV п⦠MPlayer)

п²пâÑâÑâÑâпâпâ¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â£Ñâ TV пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡. MPlayer Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ñâ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ "−tv channels=", пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âÑâ Ñâпâ¤Ð¿â£ ÑâÑâÑâ´Ð¿â£ÑâÑâпâ¡ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ п⦠Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâ¤Ñâп⬠пâ«Ð¿âпâ§Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ñâ.

пâ Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦:

autostart

п²пâÑâ¤Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿â¡ ÑâÑâпâпâ¥Ñâ п©пâ¬Ñâпâ©Ð¿â£ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬).

period=<0.1−2.0>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ñâ п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨Ñâпâ«Ð¿â¢Ð¿âÑâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª пâ«Ð¿â Ñâпâ©Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â§ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠(п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 0.5). п°пâ£Ð¿â«ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢ÑâÑâ п⨠пâ Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â£ пâ ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿âªÑâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ«Ð¿â¬ пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡ÑâÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âпâ©Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâ¬Ð¿â¦Ð¿â Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â«Ð¿â¬ п©Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿â пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â«Ñâпâ£.

threshold=<1−100>

п÷пâ¬Ñâпâ¬Ð¿Ðпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ (п⡠п©Ñâпâ¬Ñâпâ£Ð¿â«ÑâпâÑâ) пâ¢Ð¿â©Ñâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â, пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£Ð¿âªÐ¿â¬Ð¿Ðп⬠ÑâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿âª (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 50). пâпâ¬Ð¿â©ÑâÑâ¬Ð¿â¦Ð¿â§ Ñâ¤Ð¿â£Ð¿âª ÑâÑâп⬠пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Ðпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¬Ð¿â¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿âÑâÑâ, Ñâ¤Ñâп⬠Ñâпâ¨Ð¿âпâ«Ð¿â¦ÑâÑâпâ£Ð¿âªÑâп⧠п⡠пâ¢Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâªÐ¿â¬Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠пâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«.

−user <пâ¦Ð¿âªÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ>
(ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −passwd)
(Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ£ÑâÑâ)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¦Ð¿âªÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ HTTP пâÑâÑâпâ£Ð¿â«Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â¨Ð¿âÑâпâ¦Ð¿â¦.

−user−agent <ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â>

пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ <ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â> п⡠пâ¨Ð¿âÑâ¤Ð¿â£ÑâÑâпâ¡Ð¿â£ пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ user agent пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡ HTTP.

−vid <ID>

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ пâ¨Ð¿âпâ«Ð¿âп⩠(MPG: 0−15, ASF: 0−255, MPEG−TS: 17−8190). п÷Ñâп⦠пâ¡Ð¿â¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â MPEG−TS, MPlayer/MEncoder пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ п©пâ£Ñâпâ¡ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ (пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ п©Ñâпâ¦ÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ) Ñâ Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⪠пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â¬ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿âª.

−vivo <п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦> (п п·пâ 
п·пâпâ¡Ð¿âпâ Ð¿Â Ð¿â¤)

п÷Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¢Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ ÑâÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿â¡Ñâпâ¨Ð¿â пâ¢Ð¿â©Ñâ VIVO пâ¢Ð¿â£Ð¿âªÑâпâ©ÑâÑâпâ¦Ð¿Â©Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â¨Ñâпâ¬Ñâпâ (пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ñâпâ©Ð¿âпâ¢Ð¿â¬Ñâ¤Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â§). FIXME: п·п©пâ¦ÑâпâÑâÑâ ÑâÑâпâ¬.

п·п÷пâпâ¤Ð¿â¤ OSD/пâпÑпâпâпâ¤Ð¿âпâп·пâ

пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −vf expand.
−ass (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ FreeType)

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ð ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ SSA/ASS. пâ ÑâÑâпâ¬Ð¿â§ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ñâ¬Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ SSA/ASS п⦠пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â¨ Matroska пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ libass. пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −embeddedfonts.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâ пâ¬Ñâпâ©Ð¿â¦Ñâ¤Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¬Ñâ пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠OSD, libass пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ fontconfig п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ. пâ Ð¿â©Ñâ пâ£Ð¿Ðп⬠пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠−nofontconfig.

−ass−border−color <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâ пÐÑâпâпâ«Ð¿â¦ÑâÑâ (пâ¬Ð¿â ÑâпâпâªÐ¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ) пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡. пâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ: RRGGBBAA.

−ass−bottom−margin <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ«ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬ÑâÑâ п⡠пâ«Ð¿â¦Ð¿â¤Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â§ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâп⦠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ. пâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ£Ñâ SSA/ASS пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâ ÑâÑâпâ¢Ð¿â ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâ −ass−use−margins).

−ass−color <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡. пâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ Ñâпâ¡Ð¿â£Ñâпâ: RRGGBBAA.

−ass−font−scale <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬ÑâÑâÑâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â«Ñâ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâп⧠п⡠Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ£Ñâп⣠SSA/ASS.

−ass−force−style
<[пâÑâпâ¦Ð¿â©Ñâ.]п÷пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâ=пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£[,...]>

п÷пâ£Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ«Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠п©пâÑâпâпâªÐ¿â£ÑâÑâÑâ ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ñâ пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ Ñâпâ¨Ñâпâ¦Ð¿Â©Ñâпâ.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−ass−force−style FontName=Arial,Default.Bold=1
−ass−force−style PlayResY=768

−ass−hinting <Ñâпâ¦Ð¿Â©>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¦Ð¿Â© Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ðпâ. <Ñâпâ¦Ð¿Â©> пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ:

0−3 + 4

пâп⬠пâ¤Ð¿â£, пâ«Ð¿â¬ Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ð пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«, Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ OSD пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â« п©Ñâп⦠Ñâпâ¨Ñâпâпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ¬Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¦, п©пâ¬ÑâÑâпâ¬Ð¿âªÑâ, пâ«Ð¿â£ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ.

пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£Ð¿âª п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£ÑâÑâÑâ 7 (пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ OSD п©Ñâп⦠пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ð¿â¦ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â¦ÑâÑâ Ñâпâ¦Ð¿â«Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ð п⡠п©Ñâпâ¬Ñâпâ¦Ð¿â¡Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£).

−ass−line−spacing <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâªÐ¿â£Ð¿â¤ÑâÑâÑâпâ¬Ñâ¤Ð¿â«Ñâп⧠пâ¦Ð¿â«Ñâпâ£Ñâпâ¡Ð¿âп⩠пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ£Ñâпâ SSA/ASS.

−ass−styles <Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пâпâпÐÑâÑâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¡Ñâп⣠SSA/ASS ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ð¿â¦, пâ«Ð¿âпâ§Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠п⡠Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â£ п⦠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ðпâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡. пâпâ¦Ð¿â«Ñâпâпâ¨Ñâпâ¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¤Ð¿â£ пâ¨Ð¿âп⨠п⡠[V4 Styles] / [V4+ Styles] Ñâпâпâ¥Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿âÑâ SSA/ASS.

−ass−top−margin <пâ¥Ð¿â«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£>

пâ Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ«ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬ÑâÑâ п⡠пâ¡Ð¿â£ÑâÑâпâ«Ð¿â£Ð¿â§ Ñâ¤Ð¿âÑâÑâп⦠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ. SSA/ASS Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ£Ñâ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâпâ¦ÑâÑâ ÑâÑâпâ¢Ð¿â ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâ −ass−use−margins).

−ass−use−margins

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ ÑâпâÑâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿â Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ«ÑâÑâ п©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬ÑâпâÑâ, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¬Ð¿â«Ð¿â¦ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâ.

−dumpjacosub (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −sub) п⡠пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ«Ð¿â пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ JACOsub Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ. пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© dumpsub.js п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ£.

−dumpmicrodvdsub (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −sub) п⡠MicroDVD Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ. пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© dumpsub.sub п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ£.

−dumpmpsub (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −sub) п⡠MPsub, Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ MPlayer. пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© dump.mpsub п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ£.

−dumpsami (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −sub) п⡠пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ«Ð¿â пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ SAMI. пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© dumpsub.sm п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ£.

−dumpsrtsub (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â£Ð¿â§ −sub) п⡠пâ¬Ñâпâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠пâ«Ð¿â пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ð¿â¦ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâ SubViewer (SRT). пâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© dumpsub.srt п⡠Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ£.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п²пâ£Ð¿â¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâÑâп⣠пÐпâ©ÑâÑâ¤Ð¿â«Ñâп⣠пâп©п©пâÑâпâÑâпâ«Ñâп⣠п©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿ÐÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâпâ£Ð¿â©Ð¿â¦ пâ¢Ð¿âпâ¡ÑâÑâÑâÑâ SRT ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâпâªÐ¿â¦ Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«ÑâпâпâªÐ¿â¦ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨ п⡠ÑâÑâпâ¦Ð¿â©Ð¿â£ Unix. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ð¿âп⪠пâ«Ð¿â£ п©пâ¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â¥Ð¿â©Ð¿â¬ пâ¦Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â§, п©Ñâпâ¬Ð¿Â©ÑâÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¥ unix2dos пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâпâ«Ð¿âпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¦Ñâ¤Ð¿â«ÑâÑâ п©Ñâпâ¬Ð¿ÐÑâпâпâªÐ¿âªÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âпâªÐ¿â£Ð¿â«Ñâ Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ ÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â пâ«Ð¿â п©Ñâпâ¦Ð¿â«ÑâÑâÑâп⣠п⡠DOS/Windows.

−dumpsub (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer) (пâпâпâпâ п п·пâ )

пâпâ¬ÑâÑâпâпâ«Ñâпâ£Ñâ ÑâÑâпâ Ð¿Â©Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ пâ¦Ð¿â¥ VOB п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¡. пâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ð¿â¦ −dump*sub п⦠−vobsubout*.

−embeddedfonts (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ FreeType)

пâпâпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â©Ð¿â£Ñâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¢Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Matroska (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: пâ¬Ñâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬). пâÑâп⦠Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ пâ¥Ð¿âÑâпâ£Ð¿âª пâªÐ¿â¬Ð¿ÐÑâÑâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ðпâ SSA/ASS ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ (пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ −ass). пâпâпâ§Ð¿â©Ñâ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâпâ¬Ð¿â¥Ð¿â¢Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п⡠пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠~/.mplayer/fonts.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâ FontConfig 2.4.2 пâ¦Ð¿â©Ð¿â¦ пâ«Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â£, пâ¡Ð¿â«Ð¿â£Ð¿â¢Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¨ÑâÑâпâ¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ пâ«Ð¿â£Ð¿Â©Ð¿â¬ÑâÑâпâ£Ð¿â¢ÑâÑâпâ¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ð¿â¬ пâ¦Ð¿â¥ п©пâпâªÑâÑâпâ¦, п⦠ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ.

−ffactor <Ñâ¤Ð¿â¦Ñâпâ©Ð¿â¬>

п÷Ñâпâ£Ð¿â¬Ð¿â Ñâпâпâ¥Ñâпâ£Ñâ пâпâ©ÑâÑâпâпâ¨Ð¿âÑâÑâÑâ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ. п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ:

−flip−hebrew (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ FriBiDi)

пâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâ¬ÑâÑâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâ FriBiDi.

−noflip−hebrew−commas

пâ¤Ð¿â¥Ð¿âªÐ¿â£Ð¿â«Ñâпâ£Ñâ п©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿Â©Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ FriBiDi п⬠ÑâпâÑâп©пâ¬Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâÑâÑâ п⡠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâÑâ. пâ¤Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ§Ñâп⣠пâ£Ð¿â£, пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâÑâп⣠п⡠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâÑâ пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â¦Ð¿â«Ð¿âÑâÑâÑâÑâ п⡠пâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿âпâ©Ð¿â£ ÑâÑâпâпâ¥, пâ¡Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâп⬠пâ¦Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â«Ñâпâ.

−font <п©ÑâÑâÑâ п⨠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ font.desc, п©ÑâÑâÑâ пâ¨
Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ (FreeType), пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£
Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ (Fontconfig))>

пâ¤Ñâ´Ð¿â£Ñâ OSD/SUB Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ п⡠пâ¢ÑâÑâпÐпâ¬Ð¿âª пâ¨Ð¿âÑâпâпâ©Ð¿â¬Ð¿Ðп⣠(п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿â ÑâÑâ¤Ð¿â«ÑâÑâ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡: ~/.mplayer/font/font.desc, п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ FreeType Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡: ~/.mplayer/subfont.ttf).
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: пâ FreeType, ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ п©ÑâÑâÑâ п⨠Ñâпâпâ§Ð¿â©Ñâ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâпâ. пâ Fontconfig, ÑâÑâпâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¦Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ fontconfig.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

−font ~/.mplayer/arial−14/font.desc
−font ~/.mplayer/arialuni.ttf
−font ’Bitstream Vera Sans’
−font ’Bitstream Vera Sans:style=Bold’

−fontconfig (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ fontconfig)

пâпâпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£ Ñâ¬Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, Ñâп©Ñâпâпâ¡Ð¿â©Ñâпâ£Ð¿âªÑâÑâ fontconfig.
пâпâп°пâпâпâп²пâ¤Ð¿â: п÷п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ fontconfig пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ Ñâпâ£Ð¿â«Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¦Ð¿â«Ð¿Ðпâ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ Ñâ п©пâ¬Ð¿âªÐ¿â¬Ñâ´ÑâÑâ libass п⦠пâ«Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ OSD. пâ −fontconfig пâ¬Ð¿â« пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¨Ð¿âп⨠пâ¢Ð¿â©Ñâ libass, Ñâпâп⨠п⦠пâ¢Ð¿â©Ñâ OSD; Ñâ −nofontconfig пâ¬Ð¿â« пâ«Ð¿â£ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£ÑâÑâÑâ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¡Ñâпâ£.

−forcedsubsonly

п·Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ Ñâпâ¬ÑâÑâпâ¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⣠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â©Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨Ð¿â ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ DVD, пâ¡Ñâпâ Ñâпâпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ −slang.

−fribidi−charset <пâ«Ð¿âпâ¥Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â£
пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ð¿â¦> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ FriBiDi)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¨Ñâ, пâ¨Ð¿â¬Ñâпâ¬ÑâпâÑâ пâ Ñâпâ¢Ð¿â£Ñâ п©пâ£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿âпâ«Ð¿â FriBiDi п©Ñâп⦠пâ¢Ð¿â£Ð¿â¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ð¿â¦ пâ«Ð¿â£-UTF-8 ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: ISO8859−8).

−ifo <VOBsub IFO Ñâпâпâ§Ð¿â©>

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©, пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâп⧠пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âпÐÑâÑâпâ¥Ð¿â¨Ð¿â¦ п©пâпâ©Ð¿â¦ÑâÑâÑâ п⦠Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£Ñâпâ пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ пâ¢Ð¿â©Ñâ VOBsub ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡.

−noautosub

пâÑâпâ¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£Ñâ пâпâ¡Ñâпâ¬Ð¿âªÐ¿âÑâпâ¦Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ¨ÑâÑâ пâ¥Ð¿âпÐÑâÑâпâ¥Ð¿â¨Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡.

−osd−duration <пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ>

пÑÑâÑâпâпâ«Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â©Ð¿â¦Ñâпâ£Ð¿â©Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ñâ Ñâпâ¬Ð¿â¬Ð¿â Ñâ´Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â§ OSD п⡠пâªÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ: 1000).

−osdlevel <0−3> (Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ MPlayer)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ п⡠пâ¨Ð¿âпâ¨Ð¿â¬Ð¿âª Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â©Ð¿â¤Ð¿â£Ð¿â« пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿âÑâÑâÑâÑâ OSD.

−overlapsub

п÷пâ¬Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â©Ñâпâ£Ñâ пâ¬Ñâ¤Ð¿â£Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â«Ñâп⪠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâп⪠пâ ÑâÑâÑâ пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â Ñâпâ£Ð¿â¨ÑâÑâ´Ð¿â¦Ð¿â£ пâ£Ñâ´Ð¿â£ пâ¡Ð¿â¦Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿âªÑâ (п©п⬠ÑâпâªÐ¿â¬Ð¿â©Ñâ¤Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ п©пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¢Ð¿â£Ñâпâ¤Ð¿â¨Ð¿â пâ¡Ð¿â¨Ð¿â©ÑâÑâ¤Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ Ñâпâ¬Ð¿â©Ñâпâ¨Ð¿â¬ пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ£Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«ÑâÑâ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâпâ¬Ð¿â¡).

−sid <ID> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −slang,
−vobsubid)

п·Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâпâ¤Ð¿âпâ£Ñâ п©пâ¬Ñâпâ¬Ð¿â¨ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, Ñâпâ¨Ð¿âпâ¥Ð¿âпâ«Ð¿â«Ñâп⧠п©п⬠<ID> (0−31). MPlayer п©пâ¬Ð¿â¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠ID ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡, пâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¢Ð¿â пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâ´Ð¿â£Ð¿â« п⡠п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª (−v) Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£. пâÑâпâ©Ð¿â¦ пâ¡Ñâ пâ«Ð¿â£ пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâп⣠пâ¡Ñâпâ ÑâпâÑâÑâ пâ«Ð¿â¦ пâ¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ð¿â« пâ¦Ð¿â¥ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¡ пâ«Ð¿â DVD, п©пâ¬Ð¿Â©Ñâпâ¬Ð¿â Ñâпâ§Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −vobsubid.

−slang <пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â[,пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢
Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â,...]> (ÑâпâªÐ¿â¬ÑâÑâпâ¦Ñâп⣠Ñâпâпâ¨Ð¿â¤Ð¿â£ −sid)

пÑпâ¨Ð¿âпâ¥Ñâпâ¡Ð¿âпâ£Ñâ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ð¿âªÑâÑâ п⡠ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâÑâ п⡠п©пâ¬ÑâÑâпâ¢Ð¿â¨Ð¿â£ п©Ñâпâ¦Ð¿â¬Ñâпâ¦Ñâпâ£Ñâпâ«Ð¿â¬ÑâÑâпâ¦. пâпâпâ¥Ð¿â«Ñâп⣠Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâÑâ Ñâпâпâ§Ð¿â©Ð¿â¬Ð¿â¡ Ñâпâпâ Ð¿â¬ÑâпâÑâÑâ Ñâ Ñâпâпâ¥Ð¿â«ÑâпâªÐ¿â¦ пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿âпâªÐ¿â¦ Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡. DVD пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥ÑâÑâÑâ ISO 639−1 пâ¢Ð¿â¡ÑâÑâпâ Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâп⣠пâ¨Ð¿â¬Ð¿â¢Ñâ, Matroska пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ ISO 639−2 ÑâÑâпâ£Ñâпâ Ñâпâ¨Ð¿â¡Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â«Ñâпâ£, п⡠Ñâп⬠пâ¡Ñâпâ£Ð¿âªÑâ пâ¨Ð¿âп⨠OGM пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ñâпâ£Ñâ пâ¦Ð¿â¢Ð¿â£Ð¿â«Ñâпâ¦Ñâпâ¦Ð¿â¨Ð¿âÑâпâ¬Ñâ п⡠Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿â§ Ñâпâ¬ÑâпâªÐ¿â£. MPlayer пâ¡Ñâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â¬ÑâÑâÑâп©пâ«Ñâп⣠Ñâпâ¥Ñâпâ¨Ð¿â¦ п©Ñâп⦠пâ¥Ð¿âп©ÑâÑâпâ¨Ð¿â£ п⡠п©пâ¬Ð¿â¢Ñâпâ¬Ð¿â Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿âª (−v) Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â£.

п÷пâпâ¤Ð¿Â°Ð¿âпâ:

mplayer dvd://1 −slang hu,en

пâÑâпâ Ð¿â¦Ñâпâпâ£Ñâ пâ¢Ð¿â¬Ñâпâ¬Ð¿â¤Ð¿â¨Ñâ Ñâ пâпâ£Ð¿â«Ð¿Ðпâ£ÑâÑâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¦ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâпâªÐ¿â¦ пâ«Ð¿â DVD, пâ п⡠Ñâпâ©ÑâÑâ¤Ð¿âп⣠пâ¬ÑâÑâÑâÑâÑâÑâпâ¡Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ¨Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â§ пâ¡Ð¿â¬Ð¿â¥Ð¿â¡ÑâпâÑâ´Ð¿âпâ£ÑâÑâÑâ п⨠пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâпâ«Ð¿Ðпâ©Ð¿â¦Ð¿â§Ñâпâ¨Ð¿â¬Ð¿Ðпâ¬.

mplayer −slang jpn example.mkv

пâпâ¬Ñâп©Ñâпâ¬Ð¿â¦Ð¿â¥Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿â¢Ð¿â¦Ñâ Ñâпâпâ§Ð¿â© Matroska Ñâ пâп©пâ¬Ð¿â«Ñâпâ¨Ð¿â¦Ð¿âªÐ¿â¦ ÑâÑâпâ Ñâпâ¦ÑâÑâпâпâªÐ¿â¦.

−spuaa <Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª>

пâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª ÑâпÐпâ©Ð¿âпâ¤Ð¿â¦Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ/ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâ¢Ð¿â©Ñâ DVD/ VOBsub. пâпâ«Ð¿âÑâ¤Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¦Ð¿â£ 16 пâªÐ¿â¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ ÑâÑâÑâ пâ¢Ð¿â¬Ð¿â Ð¿âпâ¡Ð¿â©Ð¿â£Ð¿â«Ð¿â¬ п⨠<Ñâпâ£Ð¿â¤Ð¿â¦Ð¿âª> пâ¢Ð¿â©Ñâ пâ¥Ð¿âпâ¢Ð¿â£Ð¿â§ÑâÑâпâ¡Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ пâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â¦Ñâ, пâ©Ð¿âпâ¤Ð¿â£ пâ£Ñâпâ©Ð¿â¦ Ñâпâпâ¥Ð¿âªÐ¿â£ÑâÑâ пâ¦ÑâÑâпâ¬Ð¿â¢Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠п⦠пâ¬ÑâпâªÐ¿âÑâÑâ¬Ñâпâпâ Ð¿â¦Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿âпâ«Ð¿â«Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠пâ¨Ð¿âпâ¢Ñâпâ Ñâпâ¤Ð¿â£ Ñâпâ¬Ð¿â¡Ð¿Â©Ð¿âпâ¢Ð¿âÑâÑâ. п°пâ¬Ð¿â¤Ð¿â£Ñâ пâ¦Ñâп©пâ¬Ð¿â©Ñâпâ¥Ð¿â¬Ð¿â¡Ð¿âÑâÑâÑâÑâ, пâ«Ð¿âп©Ñâпâ¦Ð¿âªÐ¿â£Ñâ, пâ¢Ð¿â©Ñâ пÐпâÑâÑâÑâпâ¬Ð¿â¡Ð¿â¬Ð¿Ðп⬠Ñ